Tadeusz Szczerbowski "Anna Livia Plurabelle" po polsku : "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a ks. I, rozdz. 8 Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2000 ISBN 83-7271-076-7
Andrzej Voellnagel Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1985 ISBN 83-204-0674-9