NUMER 3
- AKTUALNOŚCI, Violetta Zięba: "Katedra Unesco"
- Joanna Korycińska: "Lista Goncourtów - wybór polski 2003"
- JĘZYK HISZPAŃSKI, Jakub Lelek: "O Łaziku z Tormesu"
- -- Jakub Lelek: Rozmowa z Rosą Navarro Durán
- -- Maruja Torres: "Póki żyjemy" (tłum. Katarzyna Krótki)
- JĘZYK KATALOŃSKI, Enric Soria i Parra: Mentre parlem (tłum. Sylwia Szydlik, Jakub Pytka)
- W KRĘGU JĘZYKA PORTUGALSKIEGO, Agnieszka Mazur: "Cabo Verde"
- -- Agnieszka Mazur: "O Samaraccan - język Samaracca"
- -- Eduardo Agualusa: "Tragiczne skutki śmiechu" (tłum. Natalia Czopek)
- -- Eduardo Agualusa: "Dookoła świata w windzie" (tłum. Natalia Czopek)
- JĘZYK PROWANSALSKI (OKCYTAŃSKI), Piotr Szymeczko: "O współczesnych felibrach i zapomnianym języku romańskim"
- NAGRODZONE PRACE, Aneta Marchewka: "Femme fatale czy donna angelicata?..."
- -- Joanna Samlik: "Omen"
