III Edycja Dni Kultury Białoruskiej

8-10 marca 2006 roku

PROGRAM

III Edycji Dni Kultury Białoruskiej

Środa, 08. 03. 2006

13.00–14.30 – Oficjalne otwarcie

Panel dyskusyjny: Odkrywanie białoruskiej historii i tożsamości

Uczestnicy: Grzegorz Gromadzki (Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa)
dr Henryk Głębocki (Zakład Historii Europy Wschodniej UJ)
dr Hienadź Semiańczuk (Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ)
Piotr Rudkowski OP (socjolog, filozof, teolog)
Prowadzenie:
prof. dr hab. Grzegorz Przebinda
panel odbył się w ramach Spotkań Wschodnich Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej
Miejsce: Auditorium Maximum UJ, ul. Krupnicza 35

17.00–19.00 Język białoruski a system szkolnictwa w Republice Białoruś

Spotkanie poświęcone Liceum im. Jakuba Kołasa z Mińska zamkniętemu w wyniku represyjnej polityki administracji prezydenta A. Łukaszenki wobec szkół prowadzących nauczenia w ojczystym języku białoruskim.
– w pierwszej części odbyła się projekcja dokumentu dotyczącego uczniów powyższej szkoły – reż. Mirosław Dembiński
– w drugiej części – debata z udziałem absolwentów z Liceum im. Jakuba Kołasa oraz studentów European Humanities University z Mińska
Prowadzenie: Martyna Kwiatkowska
Miejsce: Klub Studencki „Żaczek”, ul. 3-go Maja 5

20.00 – Dyskoteka z białoruską muzyką i pokaz sztuk walk średniowiecznych rycerzy

Miejsce: Klubokawiarnia Łubu Dubu, ul. Wielopole15

Czwartek, 09. 03. 2006

14.00–16.30 Młodzież a budowanie tożsamości narodowej i obywatelskiej.

Spotkanie dotyczące roli białoruskich organizacji młodzieżowych w kształtowaniu świadomości narodowej i postaw obywatelskich wśród młodych Białorusinów.
W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele organizacji działających na terenie Polski oraz stowarzyszeń funkcjonujących w Republice Białoruś.
Część pierwsza (14.00–15.15):
– BAS (Ilona Karpiuk),
– Międzywydziałowe Koło Naukowe „Albaruthenica”, Związek na rzecz Demokracji w Białorusi (Darek Woszczyński),
– Zrzeszenie Inicjatywa Białoruska biel.ini (Dźmitry Hurnievic)
Część druga (15.30–16.30)
– NGOs z Białorusi
Vladimir Radivonchik, członek Rady Centralnejorganizacji «Molodye demokraty».
Dzmitry Salauyou, dyrektor nowopołockiej filii organizacji obrony praw człowieka „Viosna”
Prowadzenie: Tomasz Bakunowicz
Miejsce: Sala seminaryjna Instytutu Studiów Strategicznych, ul. Mikołajska 4

19.00 Nowa literatura białoruska

Spotkanie z Maryjką Martysiewicz (Mińsk) oraz promocja 22 numeru pisma „Ha!art” poświęconego młodej literaturze białoruskiej
Prowadzenie: Piotr Marecki (redaktor naczelny „Ha!art”)
Maryjka Martysiewicz (1982), mieszka w Mińsku, tłumaczka z języka polskiego i ukraińskiego, związana z pismem „Studenckaja Dumka”. W 22 numerze „Ha!artu” został zamieszczony jej przewodnik po tych książkach, o których na Białorusi nie uczy się w szkole.
Miejsce: Klub Lokator, ul. Krakowska 10, Kraków

Piątek, 10. 03. 2006

17.00 Wykłady otwarte Zakładu Historii Europy Wschodniej UJ

dr Hienadź Semiańczuk: Historiografia białoruska 1990–2005
Miejsce: Zakład Historii Europy Wschodniej UJ, ul. Gołębia 13

20.30 Koncert białoruskich zespołów

Miejsce: Klub Studencki „Żaczek”, ul. 3-go Maja 5



Organizatorzy:
Koło Naukowe Studentów UJ (W)KOŁO ROSJI
Fundacja Studentów i Absolwentów UJ BRATNIAK

Współorganizatorzy:
Korporacja Ha!art
Koło Wschodnie przy IP UJ
Koło Naukowe Stosunków Międzynarodowych
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej