dr Magdalena Jahn

Jednostka

Zespół Wykładowców Języka Rosyjskiego
31-120 Kraków, al. Mickiewicza 11
tel. 12-633-63-77 w. 2320, 12-663-23-20

Stanowisko

starszy wykładowca

Zainteresowania naukowe

Specjalista w zakresie metodyki nauczania języka rosyjskiego i języków słowiańskich. Organizator i opiekun śródrocznych i ciągłych praktyk pedagogicznych studentów IV i V roku filologii rosyjskiej, ukraińskiej i słowiańskiej. 1981–1985 — kierownik Zakładu Metodyki Nauczania Języka Rosyjskiego Instytutu Filologii Rosyjskiej UJ. 1994–30 IX 2000 — kierownik Zespołu Wykładowców Języka Rosyjskiego Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ. Przez kilka kadencji przedstawiciel pracowników w Radzie Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ. Przedstawiciel pracowników Wydziału Filologicznego do Rady Wydziału Filologicznego UJ (1996–2000). Członek Komisji Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. Członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. Członek Polskiego Towarzystwa Rusycystycznego. Autorka artykułów w pismach naukowych i tomach zbiorowych takich jak: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prace Językoznawcze (z. 42, z. 56), Roczniki Humanistyczne Towarzystwa Naukowego KUL (tomy „Słowianoznawstwo”, z. 7, tomy 35,36,39–40), Studia Slavica Quinqueeclesiarum, Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego (nr 207, nr 359), „Przegląd Rusycystyczny”. Autorka recenzji i tłumaczeń. Uczestniczka ogólnopolskich, międzynarodowych i zagranicznych (m.in. Praga, Wieliko Tyrnowo) konferencji, sympozjów i kongresów rusycystycznych i slawistycznych (m.in. Kongresy i Sympozja MAPRJAŁ), konferencji tłumaczeniowych organizowanych przez Katolicki Uniwersytet Lubelski, konferencji organizowanych przez WSP oraz Polskie Towarzystwo Rusycystyczne.

Publikacje

Książki:

1. Magdalena Jahn, Lucyna Korycińska, Język rosyjski. Skrypt dla studentów filologii rosyjskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1995, stron 150.
2. Magdalena Jahn, Lucyna Korycińska, Język rosyjski. Poradnik ortograficzny dla Polaków (Podręcznik dla studentów). Copyright by Wydawnictwo Naukowe PWN Sp. z o.o., Warszawa-Kraków 1996, stron 168.
3. Magdalena Jahn, Lucyna Korycińska, Język rosyjski. Skrypt dla studentów filologii rosyjskiej. Wyd. II. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1999, stron 150.
4. Magdalena Jahn, Lucyna Korycińska. Skrypt dla studentów filologii rosyjskiej. Wyd. III. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004, stron 150.

Artykuły:

1. Priepodavanije russkogo jazyka słavistam-nierusistam. W: Studia Slavica Quinqueeclesiarum, Pecs 1995, I, str. 347.
2. Elementy słownictwa kościelnego i cerkiewnego w najnowszych przekładach polskich i rosyjskich tekstów religijnych. W: „Roczniki Humanistyczne” Towarzystwa Naukowego KUL, 1995, t. XLIII, „Słowianoznawstwo”, z. 7, s. 69.