dr Jolanta Kunińska
Jednostka
Zakład Językoznawstwa Rosyjskiego
31-120 Kraków, al. Mickiewicza 11
tel. 012-633-63-77 w. 2343, 2344, 012-663-23-43, 012-663-23-44
Stanowisko
starszy wykładowca
Zainteresowania naukowe
Zajmuje się historią języka rosyjskiego, uczestniczy w zespole badawczym opracowującym słownik frazemów w języku rosyjskim.
Publikacje
Monografie:
- Grafika i fonetyka Ewangeliarza Dobryły z 1164 roku, [w:] „Studia językoznawcze”, t. XII, 1988
- „Ein Russisch Buch” Thomasa Schrouego. Słownik i rozmówki rosyjsko-niemieckie z XVI wieku, opracowanie razem z Anną Bolek, Haliną Chodurską i Adamem Fałowskim, Kraków 1997.
Artykuły:
- Studia nad fonetyką Ewangeliarza Dobryły z 1164. Refleksy głoski ě „Zeszyty naukowe UJ” 1979, z. 53, s. 83-94.
- Miejsce Ewangeliarza Dobryły pośród staroruskich aprakosów, „Zeszyty Naukowe UJ” 1983, z. 74, s. 99-105.
- Leksyka odnosząca się do człowieka, jego życia i losu w Kodeksie Wygoleksinskim z przełomu XII i XIII wieku, [w:] Z aktualnych studiów rusycystycznych, Olsztyn: WSP, 1987, s. 49-59.
- Ze studiów nad Ewangeliarzem Dobryły z 1164 roku. Część I pisownia, „Slavia Orientalis” 1990, r. XXXIX, nr 1-2, s.15-25.
- Ze studiów nad epitetami w polskich przekładach „Słowa o wyprawie Igora”, „Zeszyty Naukowe UJ” (Prace Językoznawcze) 1990, z.101, s. 35-44.
- Wschodniosłowiańskie cechy fonetyczne w jedenastowiecznych zabytkach ruskocerkiewnych, „Slavia Orientalis” 1991, r. XL, nr 4, s. 485-494.
Recenzje i sprawozdania:
- T. Friedelówna, Ewangeliarz Ławryszewski. Monografia zabytku, Warszawa 1974, „Russian Linguistics” 1975, nr 2, s. 390-391.
- „Vid Vyszenskogo do Skovorody”, Kijów 1972, „Slavia Orientalis” 1975, nr 3, s. 373-378 (wspólnie z Miłowitem Kunińskim).
- T. Rott-Zebrowski, Pismo i fonetyka Izbornika Światosława z 1076, „Slavia Orientalis” 1976, nr 4, s. 521-523.
- I. Elenskij, Problemy razvitija miagkich gubnych soglasnych v drievnierusskom jazykie, „Bolgarskaja Rusistika” 1975, nr 2, „Russian Linguistics” 1977, nr 3, s.364-365.
- I. Toth, Russkaja riedakcija drievniebolgarskogo jazyka v konce XI-XII vv. Sofia 1985, „Slavia Orientalis” 1988, nr 2, s. 322-325.
- Z. Lenkiewicz, „Słownictwo prawno?administracyjne w rosyjskich zabytkach piśmiennictwa kancelaryjnego XVI?XVII wieku”, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź: Ossolineum, 1986, „Slavia Orientalis” 1988, nr 3, s. 476-478.
- Leksyka odnosząca się do człowieka jego życia i losu w Kodeksie Wygoleksinskim z przełomu XII i XIII wieku, „Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Słowianoznawstwa PAN O/Kraków”, Kraków (czerwiec 1985).
- Osobliwości języka staroruskiego w jedenastowiecznych zabytkach piśmiennictwa cerkiewnego na Rusi, „Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Słowianoznawstwa PAN O/Kraków”, Kraków (czerwiec 1988).
- Per Ambrosiani, Old Church Slavonic Accentuation. The accentuation of a Russian Church Slavonic Gospel Manuscript from the Fifteenth Century, „Acta Universitatis Stockholmiensis”, „Stockholm Slavic Studies”, 21, 1991, „Slavia Orientalis” 1993, r. XLII, nr 4, s. 583-584.
- Einn Russisch Buch by Thomas Schroue. The 16th Century Russian?German Dictionary and Phrase-Book. Part One: Introduction, Photocopies ed. by A. Fałowski i W. Witkowski Universitas, Cracow 1992, „Slavia Orientalis”, 1994, r. XLIII, nr 1, s. 128.
- A. Fałowski. B. Sendero, Biesiada słowiańska, Universitas, Kraków 1992, „Slavia Orientalis” 1994, r. XLIII, nr 1, s. 131-132.
- Ein Rusch Boeck..., Ein Russisch-Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XVI. Jahrhundret, herausgegeben von Adam Fałowski, Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B: Editionen Neue Folge Band 3 (18), Böhlau Verlag, Köln-Weimar-Wien, 1994, ss. 398, „Slavia Orientalis” 1995, nr 2, s. 320-322
- Słowianie Wschodni. Między językiem a kulturą. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wiesławowi Witkowskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin. Pod red. Anny Bolek, Adama Fałowskiego i Bożeny Zinkiewicz-Tomanek, Kraków 1997, „Slavia Orientalis” 1997, nr 3, s. 472-476.
- Słowianie Wschodni. Duchowość – Kultura – Język. Jubileuszowa sesja naukowa w siedemdziesięciolecie urodzin Profesora Ryszarda Łużnego i Profesora Wiesława Witkowskiego Kraków 18-19 kwietnia 1997, „Slavia Orientalis” 1997, nr 3, s. 509-513 (wspólnie z L. Machetą i J. Świeżym)
- Janusz Rieger, Z dziejów języka rosyjskiego, Warszawa1998, „Slavia Orientalis” 1999, nr 2, s. 309-311
- Gramatyka komunikacyjna. Pod red. A. Awdiejewa, Warszawa-Kraków: PWN, 1999, „Slavia Orientalis” 1999, nr 4, s. 657-660 (wspólnie z M. Kunińskim)
- Oleg N. Trubačov. Naučnaja diejatel’nost’, chronologičeskij ukazatel’ truov, otv. red. G. Bogatova, Moskva: „Nauka”, 2003, „Slavia Orientalis” 2003, nr 3, s. 467-468
- Aleksy Awdiejew, Gramatyka interakcji werbalnej, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004, „Slavia Orientalis” 2005, nr 1, (wspólnie z M. Kunińskim)
Bibliografie:
- Bibliografija rabot po russkomu jazyku izdannych v Pol’še v 1974 g., „Russian Linguistics” 1975, nr 2, s. 401-404 (wspólnie z Zenonem Lenkiewiczem).
- Bibliografia zawartości kwartalnika „Slavia Orientalis” w układzie alfabetyczno-działowym, za lata 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, w każdym czwartym numerze czasopisma w danym roku.