Nabytki biblioteki

październik 2011

Literatura piękna, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, translatologia, historia i politologia

Rusycystyka:

Lp.

Książka

Sygnatura

1.

A. P. Čechov i mirovaja kul'tura. K 150-letiju so dnja roždenija pisatelja. Materialy Meždunarodnoj konferencii, otv. red. M. Č. Larionova, Rostov-na-Donu 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32493
2.

Ars poetica A. S. Puškina. Učebnoe posobie, sost. A. A. Korablev, Doneck 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32478
3.

AUTANT-MATHIEU M. Ch., Le Théâtre de Mikhaïl Boulgakov, Lausanne 2000 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32470
4.

BAJTOV N., Dumaj, čto govoriš'. 41 rasskaz, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32453
5.

BARABTARLO G., Sočinenie Nabokova, Sankt-Peterburg 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32489
6.

BARINOVA K. V., P'esy N. Erdmana v kontekste karnavalizovannoj sovetskoj dramaturgii 1920-ch godov. Avtoreferat, Vladivostok 2009 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32472
7.

BELOBROVCEVA I., KUL'JUS S., Roman Michaila Bulgakova „Master i Margarita”. Kommentarij, Moskva 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32458
8.

BELOBROVCEVA I., KUL'JUS S., Roman M. Bulgakova „Master i Margarita”. Opyt kommentarija, Tallinn 2004 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32524
9.

BENIGSEN V., PZCHFČŠČ. Rasskazy, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32452
10.

BENIGSEN V., VITČ, Roman, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32451
11.

BOLLINGER M. J., Flota GUŁagu. Stalinowskie statki śmierci. Transporty na Kołymę, przekł. J. Lang, Zakrzewo – Poznań 2010

32519
12.

BUJDA Ju., Sinjaja krov', Moskva 2011

32526
13.

BUJDA Ju., Tret'e serdce. Don Domino, Moskva 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32456
14.

BUJDA Ju., Vse pro plyvajuščie, Moskva 2011

32528
15.

BUJDA Ju., Žungli, Moskva 2010

32527
16.

Bulgakov a dnešok, [red. N. Muránska], Nitra 2006 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32467
17.

Bulgakovskij sbornik. 2. Materialy po istorii russkoj literatury XX veka, Tallinn 1994 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

29732/2
18.

Bulgakovskij sbornik. 3. Materialy po istorii russkoj literatury XX veka, Tallinn 1998 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

29732/3
19.

Bulgakovskij sbornik. 5. Materialy po istorii russkoj literatury XX veka, Tallinn 2008 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

29732/5
20.

CHAČATURJAN N. A., Opyty pristal'nogo čtenija. Stat'i o perevode i literature, Erevan 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32500
21.

COLUCCI M., Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, Roma 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32474
22.

DŽULIANI R. [Giuliani], Rim v žizni i tvorčestve Gogolja, ili Poterjannyj raj, perevod A. Jampol'skoj, Moskva 2009 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32475
23.

ÈPPEL' A., Latunnaja luna, Moskva 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32455
24.

FEDOSJUK Ju. A., Korotkie vstreči s velikimi. Vospominanija, Moskva 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32497
25.

FEDOSJUK Ju. A., Utro krasit nežnym svetom... Vospominanija o Moskve 1920–1930-ch godov, Moskva 2003 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32496
26.

FILINA M., OSSOWSKA D., Losy Polaków na Kaukazie, cz. 1: „Tbiliska grupa” polskich poetów zesłańczych, Tbilisi 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32523
27.

FRYSKA E., MĘDELSKA J., Kilka rozpraw filologicznych, Bydgoszcz 1997 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32448
28.

GIULIANI R., „Raek” v russkoj literature pervoj treti XX veka [nadbitka], Amsterdam 1999 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32495
29.

Gogol' i 20 vek. Materialy meždunarodnij konferenci, organizovannoj doktorskoj programmoj Elte „Russkaja literatura i kul'tura meždu Vostokom i Zapadom”, Budapešt, 5–7 nojabrja 2009 g., Budapest 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32477
30.

Gogol' i Italija. Materialy Meždunarodnoj konferencii „Nikolaj Vasil'evič Gogol': meždu Italiej i Rossiej”, [sost. M. Vajskopf, Rita Džuliani], Moskva – Ierusalim 2004 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32476
31.

GOLOVČINER V. E., Èpičeskaja drama v russkoj literature XX veka, [Monografija], Tomsk 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32485
32.

GORELIK L. L., „Mif o tvorčestve” v proze i stichach Borisa Pasternaka, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32510
33.

GRIGORAJ I. V., Osobennosti charakterosloženija v russkoj dramaturgii 50–70-ch godov XX v., Vladivostok 2004 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32482
34.

IVANŠINA E. A., Metamorfozy kul'turnoj pamjati v tvorčestve Michaila Bulgakova. Monografija, Voronež 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32462
35.

Izmenjajuščajasja Rossija – izmenjajuščajasja literatura. Chudožestvennyj opyt XX– načala XXI vekov. Sbornik naučnych trudov, vyp. 3, [sost. A. I. Vanjukov], Saratov 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32488
36.

JABLOKOV E. A., Chudožestvennyj mir Michaila Bulgakova, (=Studia Philologica), Moskva 2001

32459
37.

JURIENIEW R., Historia filmu radzieckiego, Warszawa 1977

22133
38.

Jewgienij Wachtangow – co zostaje po artyście teatru?, wstęp, kronika, red. K. Osińska, (=Ścieżka Teatru i Kultury), Wrocław 2008 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32449
39.

KIEJZIK L., Sergiusza Bułgakowa filozofia wszechjedności, (=Filozofia Rosyjska, t. 1), Warszawa 2010

32521
40.

KOCHANOVA V. A., Roman M. A. Bulgakova „Belaja gvardija” skvoz' prizmu chronotopa, Moskva 2008 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32506
41.

„Kogda ja vskore budu umirat'...”. Perepiska M. A. Bulgakova s P. S. Popovym, (1928–1940), [sostavitel' V. V. Gudkova], Koskva 2003 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32473
42.

KORABLEV A. A., Poètika slovesnogo tvorčestva. Sistemologija celosnosti. Monografija, Doneck 2001 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32504
43.

KORABLEV A. A., Predely filologii, Novosibirsk 2008 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32502
44.

KORABLEV A., pri učastii biopsichoanalitika L. F. Lichačevoj, Master. Astral'nyj roman. Neobyknovennaja istorija černoknižnika Michaila Bulgakova. Teksty, dokumenty, istolkovanija, èzoteričeskaja informacija, [č. 1], Doneck 1996 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32468/1
45.

KORABLEV A., pri učastii èkstrasensa L. F. Lichačevoj, Master. Astral'nyj roman. Neobyknovennaja istorija černoknižnika Michaila Bulgakova. Teksty, dokumenty, istolkovanija, èzoteričeskaja informacija, č. 2, Doneck 1997 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32468/2
46.

KORABLEV A., pri učastii biopsichoanalitika L. F. Lichačevoj, Master. Astral'nyj roman. Neobyknovennaja istorija černoknižnika Michaila Bulgakova. Teksty, dokumenty, istolkovanija, èzoteričeskaja informacija, č. 3, Doneck 1997 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32468/3
47.

KORABLEV A., pri učastii biopsichoanalitika L. F. Lichačevoj, Temnye vody „Tichogo Dona”. Malen'kaja épopeja. Teksty, dokumenty, istolkovanija, èzoteričeskaja informacija, Doneck 1998 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32509
48.

KŠONDZER M., Russkaja literatura – otkrytoe edinstvo. Sbornik naučnych statej, Moskva 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32505
49.

Ličnost' i tvorčestvo M. A. Bulgakova v sociokul'turnom kontekste 20–21 vekov, Borisoglebsk 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32464
50.

M. A. Bulgakov i bulgakovedenie v naučnom i obrazovatel'nom prostranstve. Sbornik naučnyh statej, Moskva – Jaroslavl' 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32466
51.

MAKANIN V., Dve sestry i Kandinskij. Roman, ili sceny iz žizni 90-ch, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32457
52.

MEJMRE A., Topografija kul'tury. Dejateli russkoj kul'tury – dačniki v Èstonii, Moskva 2011

32513
53.

MITROFANOW I., Świadek, tł. z jęz. ros. A. Horodecki, (=Ścieżki Życia), Warszawa 2011

32516
54.

MURÁNSKA N., (Kon)texty ruskej literatùry, Nitra 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32507
55.

MURÁNSKA N., Romàn Michaila Bulgakova „Majster a Margarèta”, Nitra 2005 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32471
56.

MURÁNSKA N., Russkaja literatura v vosprijatii prof. A. Červenjaka, Nitra 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32492
57.

MUSABEKOVA R. M., Otraženie krizisa gumanizma v proizvedenijach Jurija Dombrovskogo, Astana 2005 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32498
58.

NAGINA K. A., Literaturnye universalii v tvorčestve L. Tolstogo, Voronež 2009 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32483
59.

NAGINA K. A., Metel'nye prostranstva russkoj literatury, Voronež 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32480
60.

Obrazy Rosji i Rosjan w Polsce od końca XIX wieku do początku XXI stulecia. Myśl polityczna, media, opinia publiczna, red. nauk. E. Kirwiel, E. Maj, E. Podgajna, Lublin 2011

32522
61.

ORLOV V.V., Posle doždika v četverg. Roman. Èsse, Moskva 2006

32531
62.

ORLOVA E. I., Literaturnaja sud'ba N. V. Nedobrogo, Tomsk – Moskva 2004 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32494
63.

ORLOVA E. I., Satiričeskaja žurnalistika 1920-ch godov. Fel'eton v tvočestve M. A. Bulgakova i M. M. Zoščenko, Moskva 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32460
64.

OSIŃSKA K., Teatr rosyjski XX wieku wobec tradycji. Kontynuacje, zerwania, transformacje, (=Terytoria Teatru), Gdańsk 2009 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32450
65.

O tłumaczach, prawnikach, lekarzach i urzędnikach : teoria i praktyka tłumaczenia środowiskowego w Polsce, praca zbiorowa pod red. M. Tryuk, Warszawa 2010

32517
66.

PAVIL'Č A. A., Christianskaja pis'mennost' v kul'ture i pedagogičeskoj dejstvitel'nosti vostočnyh slavjan v épochu srednevekov'ja, Minsk 2005 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32481
67.

PAVIL'Č A. A., Stanovlenie i transformacija statusa kul'turologičeskoj komparativistiki, Minsk 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32501
68.

Poèty i poèzija bronzovogo veka. Kontury russkoj poèzzii vtoroj poloviny XX stoletija, avt.-sost. A. A. Korablev, N. A. Ol'chovaja, Gorlovka 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32479
69.

Problemy teatral'nogo nasledija M. A. Bulgakova. Sbornik naučnych trudov, [otv. red. A. A. Ninov], Leningrad 1987 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32461
70.

Przekład – Język – Kultura, t. II, pod red. R. Lewickiego, Lublin 2010

29599/2
71.

ROBSKI O., Casual [povsednevnoe], Moskva 2005

32511
72.

ROMANENKO A. P., Sovetskaja germenevtika, Saratov, 2008 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32503
73.

Romantizm vs realizm. Paradigmy chudožestvennosti, avtorskie strategii. Sbornik statej, Ekaterinburg 2011

32530
74.

Russkaja dramaturgija XX veka. Chrestomatija, pod red. L. P. Kremencova, I. A. Kanunnikovoj, Moskva 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32484
75.

SËKE K. [Szőke], Sud'ba bez sud'by, problemy poétiki Alekseja Remizova, Budapest 2006 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32491
76.

SENČIN R., Eltyševy, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32454
77.

Slovník ruskej literatúry 11.–20. storočia, Bratislava 2007 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32508
78.

SOKOLOV B., Tajny Bulgakova. Rasšifrovannaja „Belaja Gvardija”, Moskva 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32463
79.

SOROKIN W., Cukrowy Kreml, przeł. A. L. Piotrowska, (=Don Kichot i Sancho Pansa), Warszawa 2011

32515
80.

STRAŠKOVA O. K., „Novaja drama” kak artefakt Serebrjanogo veka, Stavropol' 2006 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32486
81.

SUCHICH I., Sergej Dovlatov. Vremja, mesto, sud'ba, [predislovie A. Ar'ev], Sankt-Peterburg 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32490
82.

SZYLNIK L., Czarne dziury historii Rosji, przeł. M. Leczycka, Warszawa 2011

32520
83.

Tłumacz wobec problemów kulturowych. Monografia z cyklu „Język trzeciego tysiąclecia”, pod red. M. Piotrowskiej, (=Język a Komunikacja, t. 26), Kraków 2010

32514
84.

Trinadcat' fantazij o ljubvi [povesti i rasskazy], sost. S. V. Vasilenko, I. S. Gorjunova [antologia], Moskva 2009

32529
85.

Tvorčestvo M. A. Bulgakova v mirovom kul'turnom kontekste. Sbornik naučnych statej, Moskva – Jaroslavl' 2010 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32465
86.

VAJMAN N., RUBIN M., Šatry stracha. Razgovory o Mandel'štame, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32499
87.

VIL'MONT E., Gormon sčast'ja i pročie gluposti, Moskva 2009

32512
88.

VIŠNEVECKAJA M., Opyty. Povest', Moskva 2004

32525
89.

Vsё o moёm otce, [rasskazy], sost. S. Nikolaevič i E. Kusnirovič, Moskva 2011 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32487
90.

WERTH N., Wyspa Kanibali. 1933, deportacja i śmierć na Syberii, tł. M. Szafrańska-Brandt, Kraków 2011

32518
91.

ZEMSKAJA E. A., Michail Bulgakov i ego rodnye. Semejnyj portret, (=Studia Philologica), Moskva 2004 [DAR UCZESTNIKÓW KONFERENCJI „MICHAIŁ BUŁHAKOW, JEGO CZASY I MY”]

32469

Ukrainistyka:

Lp.

Książka

Sygnatura

1.

HRYCAK J., Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886), przeł. A. Korzeniowska-Bihun, A. Wylegała, (=Seria Historyczna, t. 3), Warszawa 2010

4922/U
2.

SNJADANKO N., Komašyna tarzanka. Povist', opovidannja, Charkiv 2009

4923/U
3.

ŻADAN S., Depeche Mode, przekł. M. Petryk, (=Inna Europa. Inna Literatura), Wołowiec 2006

4925/U
4.

ŽADAN S., Vorošilovgrad. Roman, Charkiv 2011

4924/U

Białorutenistyka

Lp.

Książka

Sygnatura

1.

Nowa dramaturgia białoruska, [oprac.] A. Moskwin, przeł. K. Niewiadomska, Warszawa 2011

468/B
2.

SIWEK B., Wolność ukrzyżowana. Rzecz o białoruskim dramacie i teatrze, Lublin 2011

467/B

Językoznawstwo wschodniosłowiańskie i metodyka

Lp.

Książka

Sygnatura

1.

„Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis”: Studia Russologica, t. 3, pod red. H. Chodurskiej, A. Skotnickiej, Kraków 2010

4596/3/O
2.

LESJUK M. P., Chcę się nauczyć ukraińskiego, wyd. 2, dop. i vypr., Ivano-Frankivs'k 2011

1114/M