Książka

Aksenov V., Moskva Kva-Kva, Moskva 2007

Akunin B., Fantastyka, z ros. przeł. J. Czech, Warszawa 2007

Akunin B., Powieść szpiegowska, z ros. przeł. J. Czech, Warszawa 2006

Alikina E. V., Perevodčeskaja semantografija. Zapis’ pri ustnom perevode, Moskva 2006

Antropologija kul’tury, Vyp. 2, 3, Moskva 2004–2005

Barbaro i Kontarini o Rossii. K istorii italo-russkich svjazej v XV v., Leningrad 1971

Barsenkov A. S., Vdovin A. J., Istorija Rossii 1917–2004, Moskva 2006

Belobrovceva I., Kul’jus S., Roman M. Bulgakova „Master i Margarita”. Kommentarij, Moskva 2007

Bendza M., Szymaniuk A., Starożytne patriarchaty prawosławne, Białystok 2005

Bicilli P. M., Izbrannye trudy po srednevekovoj istorii: Rossija i Zapad, Moskva 2006

Bielniak N., Historia a jednostka w twórczości Siergieja Siergiejewa-Censkiego, Zielona Góra 2007

Billington J. H., Ikona i topór. Historia kultury rosyjskiej, przekł. J. Hunia, Kraków 2008

Bogoslov, filosof, myslitel’. Juvilejnye čtenija, posvjaščennye 125-letiju so dnja roždenija o. Sergija Bulgakova (sentjabr’1996, Moskva), Moskva 1999

Britanišskij V., Poèzija i Pol’ša. Putešestvie dlinoj polžizni, Moskva 2007

Brown E. J., Russian Literature Since the Revution, New York 1963

Bulat Okudžava: Ego krug, ego vek. Materialy Vtoroj meždunarodnoj naučnoj konferencii, red.-sostavitel I. I. Rišina, Moskva 2004

Bušin V., Neizvestnyj Solženicyn, Moskva 2006

Butler R., Instrumenty terroru stalinowskiego. Czk. OGPU. NKWD. KGB. Od 1917 do 1991 roku, Warszawa 2007

Chalin K. E., Ordena i medali Rossii, Moskva 2007

Chałacińska-Wiertelak H., Komparatystyczne orientacje tekstu artystycznego. Próby interpretacji dzieł kultury rosyjskiej, Poznań 2007

Ciesielski S., GUŁag w radzieckim systemie represji 1930–1953, (=Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2815), Wrocław 2005

Clayton D. J., Anton Pavlovich Chekhov. Poetics-Hermeneutics-Thematics, Ottawa 2006

Cook A., Zabić Rasputina, przekł. K. Bażyńska-Chojnacka, P. Chojnacki, Warszawa 2007

Čukovskaja L., Zapiski ob Annie Achmatovoj. V 3 tomach, T. 1: 1938–1941, T. 2: 1952–1962, T. 3: 1963–1966, Moskva 2007

Čuprinin S., Russkaja literatura segodnja. Bol’šoj putevoditel’, Moskva 2007

Čuprinin S., Russkaja literatura segodnja. Žizn’ po ponjatijam, Moskva 2007

Cvetaeva M., Pis’ma k Natal’e Gajdukevič, Moskva 2002

Czeczenia – Rosja. Mity i rzeczywistość, red. J. Brodowski, M. Smoleń, Kraków 2006

Ćwiek-Karpowicz J., Rosyjska elita polityczna o Unii Europejskiej (tradycja i współczesność), Warszawa 2007

Deportacje i przemieszczenia ludności polskiej w głąb ZSRR 1939–1945. Przegląd piśmiennictwa, red. T. Walichnowski, Warszawa 1989

Deržavin N. S., Slavjane v drevnosti. Kul’turno-istoričeskij očerk, Moskva 1945

Dialog czy nieporozumienie? Z zagadnień krytyki przekładu, red. P. Fast, P. Janikowski, (=Studia o Przekładzie, nr 21), Katowice 2006

Diskursivnost’ i chudožestvennost’: K 60-letiju Valerija Igoreviča Tjupy. Sbornik naučnych trudov, otv. red. M. N. Darvin, Moskva 2005

Dostoevsky Studies, T. 10, 11, Tübingen 2006

Drama i teatr. Sbornik naučnych trudov, T. 5, Tver’ 2005

Dramaturgija russkich pisatelej. Fonvizin. Griboedov. Gogol’. Ostrovskij. Čechov. Gor’kij, Moskva 2005

Duczko W., Ruś Wikingów, tł. N. Kreczmar, Warszawa 2006

Dudek-Listwan T., Andriej Bitow – człowiek, dzieło, myśl, Kielce 2007

Dvadcatyj vek – dvadcat’ pervomu veku: Jurij Michajlovič Lotman, Smolensk 2003

Dykman A. A., The Psalms in Russian Poetry. A History, Genève 2001

Dzienniki pisarzy rosyjskich, red. A. Wołodźko-Butkiewicz, L. Łucewicz, (=Studia Rossica, T. XVII), Warszawa 2006.

Dźwierzyńska E., Spotkania ze sztuką = Vstreči s isskustvom. Muzyka, teatr = Muzyka, teatr, Rzeszów 2007

Èpštejn M. N., Postmodern v russkoj literature, Moskva 2005

Èpštejn M. N., Slovo i molčanie. Metafizika russkoj literatury, Moskva 2006

Fast P., Jastrzębska K., Wczesna twórczość Anatolija Kima. Wybrane zagadnienia poetyki i interpretacji, (=Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego, nr 12), Katowice 2006

Federacja Rosyjska w stosunkach międzynarodowych, red. A. Czarnocki, J. Topolski, Lublin 2006

Fedorčuk I., Carskoe Selo v russkoj lirike XVIII–XX veka, Szczecin 2006

Fedorov N., Filosofija obščego dela, T. 1, 2, Moskva 2003

Figes O., Taniec Nataszy. Z dziejów kultury rosyjskiej, przekł. W. Jeżewski, Warszawa 2007

Filipowicz M., Emigranci i jankesi. O amerykańskich historykach Rosji, Lublin 2007

Filosofija bessmertija i voskrešenija. Po materialam VII Fedorovskich čtenij 8–10 XII 1995 goda , red.-sostaviteli S. G. Semenova, A. G. Gačeva, M. V. Skorochodov, Vyp. 1, 2, Moskva 1996

Flejšman L., Iz istorii žurnalistiki russkogo zarubež’ja, T. 1: V tiskach provokacii. Operacija „Trest” i russkaja zarubežnaja pečat’, Moskva 2003

Flejšman L., Ot Puškina k Pasternaku. Izbrannye raboty po poetike i istorii russkoj literatury, Moskva 2006

Freidenberg O., Obraz i pojęcie, przekł. i posł. B. Żyłko, Gdańsk 2007

Freudenberg O. M., Semantyka kultury, red. nauk. D. Ulicka, wstęp W. Grajewski, Kraków 2005

Galina Starovojtova – prodolženie žizni, St-Peterburg 2003

Gancarz P., Pejzaż w krótkich formach narracyjnych literatury rosyjskiej (I połowa XIX wieku), Słupsk 2007

Glottodydaktyka i jej konteksty interkulturowe, red. A. Wołodźko-Butkiewicz, W. Zmarzer, (=Studia Rossica, T. XVIII), Warszawa 2006.

Gozdek A., Topika mityczna. Figury miejsca w twórczości Fiodora Sołoguba, Lublin 2006

Granice Europy – granice filozofii. Filozofia a tożsamość Rosji, red. W. Rydzewski, L. Augustyn, (=Jagiellońskie Studia z Filozofii Rosyjskiej, t. 13), Kraków 2007

Grosbart Z., Teoretyczne problemy przekładu literackiego w ramach języków bliskopokrewnych (na materiale języka polskiego i języków wschodniosłowiańskich), Łódź 1984

Grushin O., Suchanowa życie we śnie, przeł. M. Olejniczak-Skarsgård, Warszawa 2007

Gumilov L., Śladami cywilizacji Wielkiego Stepu, przeł. S. Michalski, Warszawa 2004

Idee w Rosji: leksykon rosyjsko-polsko-angielski, T. 6, red. J. Kurczak, Łódź 2007

Imos R., Wiara człowieka radzieckiego, Kraków 2007

Imperium Putina, red. W. Konończuk, Warszawa 2007

Inteligencja u Słowian, red. L. Suchanek, (=Prace Komisji Kultury Słowian PAU, T. 5), Kraków 2006

Jakovleva J., Mariinskij teatr. Balet. XX vek, Moskva 2005

Jakuszyn I., Czerwony kawalerzysta, z ang. przeł. A. Szymański, Warszawa 2007

Jerofiejew W., Mężczyźni, przeł. M. Buchalik, Warszawa 2006

Jesienin S., Wiersze, wybrał i przeł. A. Lewandowski, Toruń 2006

Kaczmarski M., Rosja na rozdrożu. Polityka zagraniczna Władimira Putina, Warszawa 2006

Kantor W., Krokodyl, z jęz. ros. przeł. W. Mikołajczyk-Trzcińska, Warszawa 2007

Karsawin L., Wschód, Zachód i rosyjska idea, przekł. L. Kiejzik, M. Bohun, Zielona Góra 2007

Kasatkina T. A., Charakterologija Dostoevskogo. Tipologija emocjonal’no-cennostnych orientacij, Moskva 1996

Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan, red. A. de Lazari, Warszawa 2006

Kempa T., Wobec kontrreformacji. Protestanci i prawosławni w obronie swobód wyznaniowych w Rzeczypospolitej w końcu XVI i pierwszej połowie XVII wieku, Toruń 2007

Kern L., Ognisty anioł. Historia Niny Pietrowskiej – muzy rosyjskich symbolistów, przeł. J. Szymańska-Kumaniecka, Warszawa 2007

Kisielewski T. A., Schyłek Rosji, Poznań 2007

Klech I., Svetoprestavlenie. Povesti, rasskazy, èsse, Moskva 2004

Kljamkin I., Timoveev L., Tenavaja Rossija. Èkonomiko-sociologičeskoe issledovannie, Moskva 2000

Kobrzeniecka-Sikorska G., Wizerunki carów rosyjskich. Między ikoną a portretem, Olsztyn 2007

Kolada N., Merylin Mongoł i inne sztuki, przeł. J. Czech, Kraków 2005

Koni A. P., Peterburg. Vospominanija starožila, Moskva 2003

Korman J. J., Vladimir Vysockij: ključ k podtekstu, Rostov-na-Donu 2006

Kowalska-Stus H., Kultura i eschatologia. Moskwa wieku XVII, Kraków 2007

Krause W. H., Kozacy i Wehrmacht, Kraków 2006

Kruszelnicki M., Mistrz w księżycowym stroju. Tradycja kulturowo-literacka i symbolika w „Mistrzu i Małgorzacie” Michaiła Bułhakowa, Toruń 2004

Kržižanovskij S., Sobranie sočinenij v pjati tomach, T. 4, St-Peterburg 2006

Ksenicz A., Ścieżkami bohaterów Antona Czechowa, Zielona Góra 2007

Kultura popularna a przekład, red. P. Fast, (=Studia o Przekładzie, nr 18), Katowice 2005

Kultura rosyjska w ojczyźnie i diasporze. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Lucjanowi Suchankowi, red. L. Liburska, Kraków 2007

Kuzovkina T., Fenomen Bulgarina: Problema literaturnoj taktiki, Tartu 2007

Lappo I., Mrożek á la russe. Teatralna recepcja dramaturgii Sławomira Mrożka w rosyjskim kręgu językowo-kulturowym, Lublin 2007

Laszczak W., Żyć znaczy „kroczyć po wodzie”. Studia o Matce Marii, Cz. 1, Opole 2007

Latyšev L. K., Technologija perevoda, Izd. 2, Moskva 2005

Leščenko L., Pol’skij vopros v russkoj filosofsko-religioznoj mysli na rubeže XIX–XX vekov. V. Solov’ev, D. Merežkovskij, N. Berdjaev, Wrocław 2006

Leśniewski A., Bakunin a sprawy polskie w okresie Wiosny Ludów i Powstania Styczniowego 1863 roku, Łódź 1962

Letopis’ rossijskogo kino, T. 2: 1930–1945, Moskva 2007

Lewicka O., S prazdnikom. Roždestvo Christovo i Pascha v Rossii, Częstochowa 2004

Lipatow A. W., Rosja dzisiejsza. Między przeszłością a teraźniejszością, Toruń 2007

Literatura russkogo zarubežja (1920–1990), pod obšč. red. A. I. Smirnovoj, Moskva 2006

Literatury i języki wschodniosłowiańskie z perspektywy początku XXI wieku, red. nauk. A. Ksenicz, B. Tichoniuk, Zielona Góra 2007

Losev L., Iosif Brodskij. Opyt literaturnoj biografii, (=Žizn’ zamečatel’nych ludej), Moskva 2005

Łaszkiewicz H., Grigorij Karpowicz Kotoszychin o władzy w Carstwie Moskiewskim pierwszych Romanowów, Lublin 2007

Łoziński M., Polonia nieznana, Wyd. 3, Kłodawa 2005

Makanin V., Ispug, Moskva 2006

Marienhof A., Romans z przyjaciółmi. Szneider Ilia: Spotkania z Jesieninem, Warszawa 1968

Marinina A., Kolacja z zabójcą, przeł. M. Bartosik, Warszawa 2007

Marinina A., Męskie gry, przeł. E. Rawska, Warszawa 2004

Marinina A., Rekviem, T. 1, 2, Moskva 2004

Matuszek E., Narody Północnego Kaukazu. Historia – kultura – konflikty (1985–1991), Toruń 2007

Mazurek H., Dramaturdzy z Jekaterynburga. „Szkoła” Nikołaja Kolady, Katowice 2007

Merridale C., Wojna Iwana. Armia Czerwona 1939–1945, przekł. K. Bażyńska-Chojnacja, P. Chojnacki, Poznań 2007

Miljutina T. A., Nacional’no orentirovannyj tekst (češskij perevod povestej Valentina Rasputina), Opole 2006

Min’jar-Beloručev R. K., Zapisi v posledovatel’nom perevode. Učebnoe posobie, Moskva 2005

Miry Bulata Okudžavy, T. 3, Moskva 2007

Mochnačeva M. P., Žurnalistika i istoričeskaja nauka. V dvuch knigach, Kn. 1, 2, Moskva 1998–1999

Morawski W., Szawłowska S., Wojny rosyjsko-tureckie od XVII do XX wieku, Warszawa 2006

Moskwin A., Stanisław Przybyszewski w kulturze rosyjskiej końca XIX– początku XX wieku, Warszawa 2007

Nabokov V., Z nieprawej strony, przekł. R. Śmietana, Kraków 1995

Nasonov A. N., „Russkaja zemlja” i obrazovanie territorii drevneruskogo gosudarstva. Istoriko-geografičeskoe issledovanie, Moskva 1951

Nemzer A., Dnevnik čitatelja. Russkaja literatura v 2006 godu, Moskva 2007

Nieścioruk J., Piotr Stołypin. Życie i działalność polityczna, Lublin 2007

Niewiara A., Moskwicin – Moskal – Rosjanin w dokumentach prywatnych. Portret, Łódź 2006

Nosov S. N., Apollon Grigor’ev. Sud’ba i tvorčestvo, Moskva 1990

Obolenskaja J. L., Chudožestvennyj perevod i mežkul’turnaja kommunikacija. Učebnoe posobie, Moskva 2006

Ołdakowska-Kuflowa M., Stanisław Vincenz: pisarz, humanista, orędownik zbliżenia narodów. Biografia, Lublin 2007

Opacki Z., Między uniwersalizmem a partykularyzmem. Myśl i działalność społeczno-polityczna Mariana Zdziechowskiego 1914–1938, Gdańsk 2006

Osadczy W., Święta Ruś. Rozwój i oddziaływanie idei prawosławia w Galicji, Lublin 2007

Ostrowski A., Sołowjow. Teoretyczne podstawy filozofii wszechjedności, Lublin 2007

Ovčinnikov V., Vnutrennie vooružennyje konflikty na territorii postsovetskoj Rossii: predupreždenie, uregulirovanie, Moskva 2006

Pałac Kultury i Nauki. Między ideologią a masową wyobraźnią, pod red. Z. Grębeckiej i J. Sadowskiego, Kraków 2007

Papernyj V., Kul’tura Dva, Moskva 2006

Parandowski J., Bolszewicy i bolszewizm w Rosji, Warszawa 2007

Pavlov O., Antikritika. Literatura glazami pisatelja, Perm’ 2005

Pavlov O., V bezbožnych pereulkach, Moskva 2007

Pawluczuk U. A., Życie monastyczne w II Rzeczypospolitej, Białystok 2007

Pelevin V., Ampir V. Roman, Moskva 2006

Pen’kovskij A. B., Nina. Kul’turnyj mif zolotogo veka russkoj literatury v lingvističeskom osveščenii, Izd. 2, Moskva 2003

Pielewin W., Omon Ra i inne opowieści, przeł. E. Rojewska-Olejarczuk, Warszawa 2007

Pielewin W., Święta księga wilkołaka, przeł. E. Rojewska-Olejarczuk, Warszawa 2006

Pietrowski M., Mistrz i Miasto. Kijowskie konteksty Michaiła Bułhakowa, przekł. z jęz. ros. I. Kuźmina, A. Jezierska, oprac. red., wstęp B. Bakuła, Poznań 2004

Pipes R., Rewolucja rosyjska. Trzy pytania, przekł. W. Jeżewski, Warszawa 2007

Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440–2005. Antologia, wybór i oprac. E. Balcerzan i E. Rajewska, Poznań 2007

Płeć w przekładzie, red. P. Fast, (=Studia o Przekładzie, nr 22), Katowice – Częstochowa 2007

Płusa P., Rozwijanie kompetencji przekładu i kształcenie tłumaczy, Katowice 2007

Poètika Dostoevskogo. Stat’i i zametki, Riga 2007

Pol’skaja Muza i russkie poèty. Izbrannye perevody. Pol’skie motivy v russkoj poèzii, sost. S. Lesnevskogo, V. Radziševskogo, B. Romanova, Moskva 2004

Polak A., Proza historyczna Bułata Okudżawy. Z problemów gatunku i intertekstualności, Katowice 2006

Politkowska A., Druga wojna czeczeńska, przekł. i oprac. I. Lewandowska, Kraków 2006

Politkowska A., Rosja Putina, przekł. T. Korecki, Warszawa 2005

Polityka Federacji Rosyjskiej wobec państw członkowskich WNP, red. E. Cziomer, M. Czajkowski, Kraków 2006

Polska i jej wschodni sąsiedzi, T. 8, red. A. Andrusiewicz, Rzeszów 2007

Ponomareva T., Potaennaja ljubov’ Šukšina, Moskva 2001

Porudominskij V., O Tolstom, St-Peterburg 2005

Postmodernizm rosyjski i jego antycypacje, red. A. Gildner, M. Ochniak, H. Waszkielewicz, Kraków 2007

Pravoslavnaja ènciklopedija, T. 12: Gomel’skaja i Žlobinskaja eparchija – Grigorij Pakurian, Moskva 2006

Pravoslavnaja ènciklopedija, T. 13: Grigorij Palama – Daniel’ Rops, Moskva 2006

Prochorova N., Monety i banknoty Rossii, Moskva 2007

Przekład jako komunikat, red. P. Fast, W. W. Osadnik, (=Studia o Przekładzie, nr 20), Katowice – Częstochowa 2006

Przekładając nieprzekładalne, T. III: O wierności, pod red. O. Kubińskiej i W. Kubińskiego, Gdańsk 2007

Puszkin A., Eugeniusz Oniegin (romans wierszem), w nowym przekładzie A. Lewandowskiego, Toruń 2006

Raskin D., Nedostižimoe i bytie. Gomunskulitet. Metafizičeskie variacii (psevdovostočnoe). [Stichi], St-Peterburg 2006

Recepcja. Transfer. Przekład, T. 6, pod. red. J. Koźbiała, Warszawa 2007

Reszka P., Miejsce po imperium (zapomniane miasteczka, prowincjonalne knajpy i wielka polityka), Warszawa 2007

Robski O., Szczęście nadejdzie jutro, przeł. K. M. Janowska, Kraków 2007

Rocznik Przekładoznawczy: Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, T. 1, 2, red. L. Zieliński, M. Pławski, Toruń 2005–2006

Rossijskaja èlita. Psichologičeskie portrety, Moskva 2000

Rozanow W., Ciemne oblicze. Metafizyka chrześcijaństwa, z jęz. ros. przetł. H. Paprocki, Warszawa 2006

Ruczinski W., Powrót Wolanda albo nowa diaboliada, przeł. z ros. H. Chłystowski, Katowice 2005

Russkaja proza konca XX veka, pod red. T. M. Koljadič, Moskva 2005

Ščukin V., Rossijskij genij prosveščenija. Issledovanija v oblasti mifopoètiki i istorii idej, Moskva 2007

Seke K., Sud’ba bez sud’by. Problemy poètiki Alekseja Remizova, Budapest 2006

Sergiusz Rachmaninow w literaturze, wyb., oprac. i tł. z j. ros. J. Gębski, Toruń 2006

Skaradziński B., Uwaga na Wschód, Warszawa 2007

Skubaczewska-Pniewska A., O różnych rozumieniach dzieła literackiego. Wybrane dwudziestowieczne kierunki literaturoznawcze wobec faktyczności dzieła literackiego, Toruń 2006

Slavica Wratislaviensia, T. 141, (=Jóźwikiewicz P., Właściwości składniowe ukraińskiej wersji Biblii), Wrocław 2007

Slavjanskie čtenija, T. 5, Daugavpils 2006

Slonim M., Soviet Russian Literature. Writers and Problems 1917–1967, New York 1967

Sokolov M., Poètičeskie vozzrenija rossijan na istoriju, Kn. 1, 2, Moskva 1999

Solobnikov V.V., Petrova O. V., Teorija perevoda, Moskva 2006

Sołowjow W., Zaślubiny Wschodu z Zachodem, wybór i oprac. G. Górny, Warszawa 2007

Sorokin W, 23 000, przeł. A. L. Piotrowska, Warszawa 2007

Sovetskaja proza 20–30-ch godov XX veka, sost. M. Latyšev, T. 1–2 [antologia, T. 1: Pil’njak B., Golyj god, Èrenburg I., Neobyčajnye pochoždenija Chulio Churenito i ego učenikov, Babel’ I., Konarmija; T. 2: Zamjatin E., My, Bulgakov M., Sobač’e serdce, Oleša Ju., Zavist’, Zoščenko M., Sentimental’nye povesti], Moskva 2000

Sozina E. K., Èvoljucija russkogo realizma XIX v.: Semiotika i poètika, Ekaterinburg 2006

Spivak D. L., Metafizika Peterburga. Francuzskaja civilizacija, St-Peterburg 2005

Stosunki Rzeczypospolitej Polskiej z państwem Radzieckim 1918–1943. Wybór dokumentów, oprac. i wybór J. Kumaniecki, Warszawa 1991

Studia Rossica Posnaniensia, T. XXXIII, Poznań 2007

Studia Slawistyczne, T. 6, Białystok 2005

Supa W., Biblia a współczesna proza rosyjska, Białystok 2006

Suworow W., Cień zwycięstwa, przekł. A. Bobrowicki i E. Więcławski, Poznań 2006

Suworow W., Cofam wypowiedziane słowa, przekł. A. Łapkowski, Poznań 2006

Szkoła moskiewska w literaturze rosyjskiej, pod red. P. Fasta i K. Jastrzębskiej przy współpr. A. Mrózek, Częstochowa 2007

Tarkowska J., Konceptualizacja Rosji i świata w poezji Josifa Brodskiego. Dom – miasto – ojczyzna, Lublin 2007

Tatarowa I., Ergo sum. Poszukiwania sensu istnienia w polskim i radzieckim filmie 1960–1990, Warszawa 2004

Tekst i kommentarij. Kruglyj stol k 75-letiju Vjačeslava Ivanova, otv. red. V. N. Toporov, Moskva 2006

Teoria i dydaktyka przekładu konferencyjnego. Z badań Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, pod red. M. Tryuk, Warszawa 2006

The Search for Self-Definition in Russian Literature, Edited by E. M. Thompson, Houston 1991

Timofeev V., Drugoe Slovo o polku Igoreve, Moskva 2007

Troyat H., Iwan Groźny. Krwawy twórca imperium, przekł. B. Przybyłowska, Warszawa 2006

Tryuk M., Przekład ustny konferencyjny, Warszawa 2007

Tvorčestvo Bulata Okudžavy v kontekste kul’tury XX veka: Materialy Pervoj Meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 75-letiju so dnja roždenija B. Okudžavy, Moskva 2001

Udodov B. T., Očerki istorii russkoj literatury 1820–1830-ch godov, Voronež 2004

Ulicka L., Przypadek doktora Kukockiego, tł. B. Reszko, Warszawa 2006

Ulicka L., Szczerze oddany Szurik, tł. E. Zych, Warszawa 2007

Ustroje polityczne krajów Wspólnoty Niepodległych Państw, red. W. Baluk, A. Czajowski, Wrocław 2007

Vlast’ i èlity v sovremennoj Rossii, pod red. A. V. Duki, St-Peterburg 2003

Vostočnoslavjanskaja literatura v Velikom Knjažestve Litovskom, Antologija, Vil’njus 1998

Wasilenko S., Głuptaska, przeł. J. Czech, Wołowiec 2007

Westerman F., Inżynierowie dusz, tł. S. Paszkiet, Warszawa 2007

Witkowski L., Uniwersalizm pogranicza. O semiotyce kultury Michała Bachtina w kontekście edukacji, Toruń 2000

Wokół Szestowa i Fiodorowa, (=Almanach myśli rosyjskiej, T. 4), red. J. Dobieszewski, Warszawa 2007

Wolin [Eichenbaum W. M.], Nieznana rewolucja 1918–1921, tł. z jęz. ang. I. Czyż, Poznań 2007

Wołkow S., Szostakowicz i Stalin, przeł. z ros. M. Putrament, Warszawa 2006

Wójcicka U., Iz istorii russkoj kul’tury. Istoki christianskoj tradicii, Bydgoszcz 2005

Wysocka I., Mój brat Wysocki. U źródeł, (+ CD-ROM), wg projektu A. Szelepanowa, tł. z ros. D. Siess-Krzyszkowska, Kraków 2007

Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych, T. III, red. M. Piotrowska, T. Szczerbowski, Kraków 2006

Zamoyski A., 1812. Wojna z Rosją, Kraków 2007

Zbarski I., W cieniu mauzoleum. Wstrząsające wspomnienia konserwatora zwłok Lenina, z jęz. niem. przeł. A. Kuć, Katowice 2007

Ziętala G. A., Èkonomičeskaja geografija Rossii = Geografia gospodarcza Rosji, Rzeszów 2006

Zorin A., Kormja dvuglavogo orla… Literatura i gosudastvennaja ideologija v Rossii v poslednej treti XVIII – pervoj treti XIX veka, Moskva 2004

Żakiewicz Z., Rosja, Rosja… Notatki z podróży. Ludzie. Lektury. 1964–2002, Gdańsk 2006

Książka

Aktualni problemy sučasnoï filologiï: Literaturoznavstvo: Zbirnyk naukovych prac’, Vyp. 16, Rivne 2007

Andruchowycz J. [et al.], Sny o Europie, wybór i red. O. Hnatiuk, Kraków 2005

Andruchowycz J., Diabeł tkwi w serze, przeł. K. Kotyńska, O. Hnatiuk, R. Rusnak, Wołowiec 2007

Andruchowycz J., Piosenki dla martwego koguta, przekł. B. Zadura, Wrocław 2007

Andruchowycz S., Kobiety ich mężczyzn, przeł. M. Petryk, Wołowiec 2007

Antonovyč V., Pro kozac’ky časy na Ukraïni, Kyïv 1991

Balaklyc’kyj M., „Nova religijnist” Ivana Bagrjanogo, Kyïv 2005

Baran J., Čytac’kyj dennyk – 2005, Ternopil’ 2005

Baran J., Navzdogin dev’janostym…: Proza bibliofila, Ivano-Frankivs’k 2006

Bažan M., Virši j poemy, Kyïv 1949

Berdychowska B., Ukraina: ludzie i książki, Wrocław 2006

Bestjuk I. A., „Tini zabutych predkiv” Mychajla Kocjubyns’kogo: Fenomen tekstu v konteksti neomifologizmu ukraïns’koï literatury počatku XX stolittja, Charkiv 2007

Borek P., Ukraina w staropolskich diariuszach i pamiętnikach, Kraków 2001

Bukovyna: Istoryčnyj narys, Černivci 1998

Cegel’s’kyj L., Vid legend do pravdy, L’viv 2003

Čerems’kyj K., Povernennja tradycii: Z istoriï nyščennja kobzarstva, Charkiv 1999

Chinkulov L., Franko, Moskva 1961

Chinkulov L., Taras Ševčenko, Moskva 1960

Chojnowski A., Bruski J. J., Ukraina, Warszawa 2006

Davydjuk V., Genealogija ukrains’kogo fol’kloru, Rivne 2005

Dereš L., Kul’t, L’viv 2004

Deržavnyk, myslitel’, bogoslov: Meterialy miždunarodnoï naukovoï konferenciï, prysvjačenoï 60-riččju vid dnja smerti Mytropolyta A. Šeptyc’kogo. 2 lystopada 2004, Kyïv 2004

Deržavyn V., Literatura i literaturoznavstvo: Vybrani teoretyčni ta literaturno-krytyčni praci, Ivano-Frankivs’k 2005

Djakiv S., Lysty Mytropolyta A. Šeptyc’kogo do Ilariona Svjencic’kogo: Z archivu Nacional’nogo muzeju u L’vovi, L’viv 2005

Dorošenko D., Istorija Ukraïny z maljunkamy, Kyïv 1993

Dovženko O., Začarovana desna: kino-povisti, opovidannja, sčodennyk, Charkiv 2006

Dumans’ka O., Sposib isnuvannja bilkovych til: Sčodennyk, dopysanyj z ujavy, L’viv 2005

Encyklopedija sučasnoï Ukraïny, T. 1–5, Kyïv 2001-2006

Franko I., Povisti ta opovidannja, Rivne 2006

Franko I., Vičnyj revoljucjoner: vybrani poeziï, Kyïv 1969

Franko J. J., Vybrane, Kyïv 1954

Franz M., Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI–XVII wiekach, Toruń 2007

Gancarz B., My, szlachta ukraińska… Zarys życia i działalności Wacława Lipińskiego 1882–1914, Kraków 2006

Gawrysiakowa J., Grupy wyznaniowe ludności w lubelskim w XIX wieku w świetle rejestracji ruchu naturalnego, Lublin 1992

Gil D., Prawosławie. Historia. Naród: Miejsce kultury duchowej w serbskiej tradycji i współczesności, Kraków 2005

Glibov L., Tvory, Kyïv 1955

Gosejko L., Istorija ukraïns’kogo kinematografa, Kyïv 2005

Grabovs’kyj P., Poeziï, Kyïv 1956

Grečanjuk S., Na tli XX stolittja: Literaturno-krytyčni narysy, Kyïv 1990

Grečanjuk S., Vični knygy, Kyïv 1991

Gruševs’kyj M., Tvory u 50 tomach, T. 3, 7, L’viv 2005

Gruševskij M. S., Očerk istorii ukrainskogo naroda, Kiev 1991

Gundarova T., Franko ne kamenjar. Franko i kamenjar, Kyïv 2006

Hornowa E., Problemy polskie w twórczości Michała Drahomanowa, Wrocław 1978

Irvanec’ O., Očamymrja: Povisti ta opovidannja, Kyïv 2003

Istorija Rusiv, Kyïv 1991

Istorija ukraïns’koï literatury XIX stolittja u dvoch knygach, Kn. 1, 2, Kyïv 2005

Ivan Franko: Statti i materialy: Zbirnyk odynadcjatyj, L’viv 1964

Ivan Ogijenko i sučasna nauka ta osvita: Naukovyj zbirnyk: Serija istoryčna ta filologična, Vyp. 3, Kam’janec Podils’kyj 2006

Ivančenko R., Istorija bez mifiv: Besidy z istoriï ukraïns’koï deržavnosti, Kyïv 1996

IX Mižnarodnyj z’ïzd slavistiv: slov’jans’ki literatury: Dopovidi, Kyïv 1983

Jacenko B., Slovo o polku Igorevim jak istoryčne džerelo: Tajemnyci davnich pys’men, Kyïv 2006

Kaczmarczyk J., Rzeczpospolita Trojga Narodów: Mit czy rzeczywistość. Ugoda Hadziacka – teoria i praktyka, Kraków 2007

Kobyljans’ka O., Zemlja. Ljudyna, Kyïv 2006

Kocjubyns’ka M., Knyga spomyniv, Charkiv 2006

Kononenko J., Bez mužyka, L’viv 2005

Kosteckyj I., Tobi naležyt’ cilyj svit: Vybrani tvory, Kyïv 2005

Kotyńska K., Eseiści o Lwowie. Pamięć, sąsiedztwo, mity, Warszawa 2006

Kozak S., Z dziejów Ukrainy. Religia. Kultura. Myśl społeczna. Studia i szkice, Warszawa 2006

Kryp’jakevyč I., Istorija ukraïns’kogo vijs’ka (vid knjažnych časiv do 20-ch rokiv XX st.), Vyd. 4 zmin. i dopov., L’viv 1992

Kurkow A., Kryptonim „Pingwin”, przekł. A. L. Piotrowska, Kraków 2004

Kurkow A., Ostatnia miłość prezydenta, przekł. A. L. Piotrowska, Warszawa 2007

Lepecha T. V., Ukraïnoznavstvo: Navčal’nyj posibnyk, Kyïv 2005

Lesja Ukraïnka i sučasnist’, T. 1–3, Luc’k 2003–2006

Lewycka M., Zarys dziejów traktora po ukraińsku, z ang. przeł. A. Jęczmyk Warszawa 2006

Literaturna komparatyvistyka, Vyp. 1, 2, Kyïv 2005

Lozyns’kyj J. I., Ukraïns’ke vesillja, Kyïv 1992

Lucyšyn O., Moroz M., Zaboronene Frankoznavstvo, L’viv 2006

Łatyszonek O., Od Rusinów Białych do Białorusinów, Białystok 2006

Maciak D., Próba porozumienia polsko-ukraińskiego w Galicji w latach 1888–1895, Warszawa 2006

Magera M., Mij T. Ševčenko, Chmel’nyc’kyj 2002

Malanjuk J., Stichotvorenija. Poemy. Perevod s ukrainskogo, Kyiv 2006

Matusiak A., W kręgu secesji ukraińskiej. Wybrane problemy poetyki twórczości pisarzy „Młodej Muzy”, Wrocław 2007

Mel’nyčuk T., Tvory v tr’och tomach, T. 3, Kn. 2, Kolomyja 2007

Melnyk M., Problematyka antropologiczna w pismach Piotra Mohyły, Olsztyn 2005

Molodyj Teatr, Kyïv 1991

Motyka G., Ukraińska partyzantka 1942–1960: Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, Warszawa 2006

Movčanjuk G., Sjajvo: Poeziï, T. 1, Vinnycja 2006

Mychajlo Gruševs’kyj – naukovec’ i polityk u konteksti sučasnosti, Kyiv 2002

Mykola Kostomarov u vymirach sučasnosti, Rivne 2007

Myrnyj P., Bilyk I., Chiba revut’ voly, jak jasla povni?: Roman z narodnogo žyttja, Kyïv 1977

Nagajevs’kyj I., Istorija ukraïns’koï deržavy dvadcjatogo stolittja, Kyïv 1993

Osadczy W., Święta Ruś. Rozwój i oddziaływanie idei prawosławia w Galicji, Lublin 2007

Pacharenko V., Škil’ne ševčenkoznavstvo: Navčal’nyj posibnyk, Čerkasy 2007

Pepa V., Ukraïna v dzerkali tysjačolit’, Kyïv 2006

Poety „N’ju-Jorskoï grupy”: Antologija, Charkiv 2005

„Pokuts’ka Trijcja” v zagalno-ukraïns’komu literaturnomu procesi kincja XIX – počatku XX stolittja, Ivano-Frankivs’k 2006

Polska – Ukraina. Dialog kultur, red. W. Piotrowski, Piotrków Tryb. 2005

Polska – Ukraina. Więcej niż sąsiedztwo, red. M. S. Wolański, Ł. Leszczenko, Wrocław 2006

Polska w literaturze ukraińskiej – Ukraina w literaturze polskiej, red. S. Frycie, Piotrków Tryb. 2003

Polska. Ukraina. Osadczuk, red. B. Berdychowska, O. Hnatiuk. Lublin 2007

Potul’nyc’kyj V. A., Ukraïna i vsesvitnja istorija: Istoriosofija svitovoï ta ukraïns’koï istoriï XVII–XX stolit’, Kyïv 2002

Problemy cywilizacyjnego rozwoju Białorusi, Polski, Rosji i Ukrainy od końca XVIII do XXI wieku, red. P. Franaszek, A. N. Nieczuchrin, Kraków 2007

Prochaśko T., Z tego można zrobić kilka opowieści, przeł. R. Rusnak, Wołowiec 2007

Procjuk S., Totem, Ivano-Frankivsk 2005

Prus E., Herosi spod znaku tryzuba, Warszawa 1985

Pudło K., Łemkowie: Proces wrastania w środowisko Dolnego Śląska 1947–1985, Wrocław 1987

Pysmennyky Bukovyny drugoï polovyny XIX – peršoï polovyny XX stolittja: Chrestomatija, za red. B. I. Mel’nyčuka, M. I. Jurijčuka, Č. 1, Černivci 2001, Č. 2, 2-ge vyd., dopovn., Černivci 2003

Rasputin V., Žyvy i pam’jataj: Povisti, Kyïv 1986

Riabczuk M., Dwie Ukrainy, przekł. M. Dyhas et al., Wrocław 2004

Ridne misto moje, Dnipropetrovs’k 2006

Rjabčuk M., Zona vidčužennja: ukraïns’ka oligarchija miž Schodom i Zachodom, Kyïv 2004

Rjabčuk M., Zona vidčužennja: Ukraïns’ka oligarchija miž Schodom i Zachodom, Kyïv 2004

Romanowski W., Ukraina: Przystanek wolność, Kraków 2007

Sambros J., Ščabli: Mij šljach do komunizmy: Memuarni narysy, b.m.w. 1988

Ščerbak J., Černobyl’, Moskva 1991

Sergijčuk V. J., Imenem Vijs’ka Zaporož’kogo: Ukraïns’ke kozactvo v mižnarodnych vidnosynach XVI-seredyny XVII stolittja, Kyïv 1991

Ševčuk A. M., Čajkovska V., Oleksij Makarenko, Kyïv 2006

Skoryna L., Literatura ta literaturoznavstvo ukraïns’koï diaspory: Kurs lekcij, Vyd. 2, Čerkasy 2005

Skovoroda G. S., Sočinenija, Minsk 1999

Škrab’juk P., Sered zir i ludej: Poezii, L’viv 2003

Škrab’juk P., Try ključi, L’viv 2005

Skurativs’kyj V., Istorija i kul’tura, Kyïv 1996

Slavutyč Jar, Doslidžennja ta statti: Rozstriljana muza. Meč i pero. Ukraïns’ka literatura na Zachodi, Edmonton 2006

Slon’ovs’ka O., Slid nevlovymogo Proteja: Mif Ukraïny v literaturi ukraïns’koi diaspory 20-ch – 50-ch rokiv XX stolittja, Ivano-Frankivs’k 2007

Smoljak B., Derevo ščo krokuje: Prozopoeziï, L’viv 2001

Smoljak B., Slovnyk movčannja: Liryka, L’viv 1995

Snjadanko N., Kolekcija prystrastej, abo Prygody molodoï ukraïnky, Charkiv 2006

Sobol’ V., Pam’jatna knyga Dmytra Tuptala, Varšava 2004

Sochac’ka J., Na varti ukraïnstva: Statti z literaturoznavčogo ta kulturologičnogo dorobku, Kam’janec’-P. 2004

Soroka P., Dennyky 2004–2005 rokiv, Ternopil’ 2006

Stepovyčka L., Šljub iz kuchlem pil’zens’kogo pyva: Roman, Dnipropetrovs’k 2007

Stepovyčka L., Sterneju doli: Poeziï, pereklady, proza, Dnipropetrovs’k 2007

Štrychy do naukovogo portreta Mychajla Dragomanova. Zbirnyk naukovych prac’, Kyïv 1991

Stus V., Poeziï, Kyïv 1990

Trudne sąsiedztwo. Studia z dziejów stosunków polsko-rosyjsko-ukraińskich w XVI–XX wieku, red. A. Szczepaniak, Toruń 2007

Ukraïna i svit: etnični, naukovo-intelektualni ta osvitni vymiry, Kyïv 2004

Ukraina w stosunkach międzynarodowych, red. M. Pietraś, T. Kpauśniak, Lublin 2007

Ukraïns’ka literatura XIX stolittja: Chrestomatija, Kyïv 2006

Ukraïns’ka literatura XVIII st.: Poetyčni tvory. Dramatyčni tvory. Prozovi tvory, Kyïv 1983

Ukraïns’ke deržavotvorennja: Akt 30 červnja 1941. Zbirnyk dokumentiv i materialiv, L’viv – Kyiv 2001

Ukraïnstvo u sviti: tradycijnist’ kultury ta spil’notni vzajemyny, Kyïv 2004

Ukraińskie tradycje parlamentarne XIX–XXI wieku, pod red. J. Moklaka, Kraków 2006

Ukraińskie zbliżenia literaturoznawcze, red. I. Nabytowycz, Lublin 2006

Usenko P., Vybrane, Kyïv 1955

Uškalov L., Ukraïns’ke barokove bogomyslennja: Sim etjudiv pro Grygorija Skorovodu, Charkiv 2001

Uškalov L., Z istoriï ukraïns’koï literatury XVII–XVIII stolit’, Charkiv 1999

V im’ja majbutn’ogo naciï: Dokumenty i materialy pro organizaciju dopomogu ukraïns’koju diasporoju studentam-emigrantam u 1920–2000 rokach, Kyïv 2005

Volodymyr Svidzińs’kyj (1885–1941): Bibliografičnyj pokažčyk, Kyïv 2006

Vytkalov V. G., Ukraïns’ka kultura: Storinky istoriï XX stolittja, Rivne 2004

Wojciechowski M., Pomarańczowy Majdan, Warszawa 2006

Žadan S., Cytatnyk, Charkiv 2005

Zborovs’ka N. V., Psychoanaliz i literaturoznavstvo: Posibnyk, Kyïv 2003

Žeroms’kyj S., Istorija gricha: Roman, Kyïv 1970

Książka

Awdiejew A. Habrajska G., Wprowadzenie do gramatyki komunikacyjnej, T. 1, Łask 2004

Bartwicka H., Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim, Warszawa 2006

Belej O., Rozmovlajete ukraїns’koju? Pidručnyk ukraїns’koji movy, Wrocław 2006

Bolšoj grammatičeskij slovar’ v dvuch tomach, T. 1, 2, Moskva 2006

Bolšoj orfografičeskij slovar’ russkogo jazyka, Moskva 2006

Bolšoj tolkovyj slovar’ russkich suščestvitel’nych, Moskva 2005

Burjačok A. A., Nazvy sporidnenosti i svojactva v ukraïns’kij movi, Kyïv 1961

Červinskij P., Nadel’-Červinskaja M., Narečie, Č. 1, 2, 3 (Č. 1: Semantika, pravopisanie, rečevoe upotreblenie. Praktikum po russkoj orfografii i grammatike, Č. 2: Kluči k zadanijam, Č. 3: Didaktičeskij slovar’), Katowice 2004

Chimik V. V., Bolšoj slovar’ russkoj razgovornoj ekspressivnoj reči, St-Peterburg 2004

Chlebda B., Danecka I., Milutina T., Skrypt do praktycznej nauki języka rosyjskiego dla studentów I roku filologii rosyjskiej, Opole 2007

Chlebda W., Elementy frazematyki. Wprowadzenie do frazeologii nadawcy, Łask 2003

Czapiga Z., Rosyjskie operatory metatekstowe i ich polskie odpowiedniki, Rzeszów 2006

Dąbkowski G., Siedmiojęzyczny słownik terminów muzycznych: włosko-francusko-angielsko-niemiecko-rosyjsko-czesko-polski, Warszawa 2004

Dembska K., Rosyjsko-polski słownik eufemizmów semantycznego pola seksu, Toruń 2007

Dialektnaja leksika. 1969, Leningrad 1971

Dialektnaja leksika. 1982, Leningrad 1985

Ètimologičeskij slovar’ slavjanskich jazykov, Vyp. 29, 30, 31, Moskva 2002–2005

Etymologičnyj slovnyk ukraïns’koï movy, T. 5, Kyïv 2006

Farion I., Pravopys – korset movy? Ukraïns’kyj pravopys jak kulturno-polityčnyj vybir, L’viv 2005

Fedus Z., Wielki słownik sportowy polsko-rosyjski, Warszawa 2007

Filinovič A., Belaruskaja mova: Dapamožnik dla studentaŭ belaruskaj filalogii, 2 kurs, Belastok 2007

Flora i fitonimy na pograniczu polsko-ukraińskim, red. F. Czyżewski, D. Urban, Lublin 2006

Frazeologia a językowe obrazy świata przełomu wieków, red. nauk. W. Chlebda, Opole 2007

Gdowska B., Jazykovye sredstva predstavlenija emocij v poezii. Na materiale liriki A. S. Puškina i russkich poetov XX veka, Poznań 2006

Gellner E., Slova i vešči, Moskva 1962

Gierlasińska L., Słownik terminów ubezpieczeniowych, polsko-rosyjski, rosyjsko-polski, Toruń 2006

Grzybowski S., Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami). Skrypt dla studentów filologii rosyjskiej = Kratkij očerk fonetiki russkogo jazyka (s upražnenijami), Toruń 2007

Hrynkiewicz-Adamskich B., Rosyjsko-polski słownik innowacji leksykalnych, Poznań 2005

Imja teksta. Imja v tekste = Imię tekstu. Imię w tekście, pod red. O. Główko i N. Iszczuk-Fadiejewej, Łódź 2007

Ivanova T., Novyj orfoèpičeskij slovar’ russkogo jazyka. Proiznošenie. Udarenie. Grrammatičeskie formy, Izd. 4 stereotipnoe, Moskva 2007

Ivčenko M. P., Sučasna ukraïns’ka literaturna mova, Kyïv 1965

Język trzeciego tysiąclecia. Zbiór referatów z konferencji, T. 1, T. 2, cz. 1, 2, T. 3, cz. 1, 2, 3, Kraków 2000–2005

Jóźwikiewicz P., Właściwości składniowe ukraińskiej wersji Biblii, (=Slavica Wratislaviensia, T. 141), Wrocław 2007

Karolczuk M., Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči pol’skich studentov-filologov, Białystok 2006

Kognitywizm i komunikatywizm – dwa bieguny współczesnego językoznawstwa. Dyskusja przy okrągłym stole, red. W. Chłopicki, Kraków 2006

Kołodziejek E., Człowiek i świat w języku subkultur, Szczecin 2006

Kovalev G., F., Onomastičeskoe kommentirovanie na urokach russkoj slovenosti. Učebnoe posobie dlja učitelja russkogo jazyka i literatury, Voronež 2005

Krajewska M., Polsko-rosyjski słownik Lemowych neologizmów, Toruń 2006

Kraveckij A. G., Pleneva A. A., Istorija cerkovnoslavjanskogo jazyka v Rossi (konec XIX–XX v.), Moskva 2001

Krucka B., Kontrasty polsko-rosyjskie w zakresie morfologii a zjawiska interferencji (na podstawie języka polskich studentów ze Wschodu), Łask – Warszawa 2006

Lučyk A., Slovnyk ekvivalentiv slova ukraïns’koï movy, Katovice 2006

Łałajewa R. I., Surowaniec J., Logopedyczny słownik rosyjsko-polski – polsko-rosyjski, Kraków – St Peterburg 2006

Maier I., Verbalrektion in den „Vesti-Kuranty” (1600–1660), T. 2: Die präpositionale Rektion, Uppsala 2006

Markunas A., Bazovye kategorii pedagogiki. Akademičeskoe posobie, Poznań 2006

Materialy po russko-slavjanskomu jazykoznaniju, Vyp. 4, Voronež 1969

Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych, red. M. Łesiów, M. Olejnik. Lublin 2005

Mojsijenko A. K., Sučasna ukraïn’ska literaturna mova: Syntaksys prostogo uskladnego rečennja, Kyïv 2006

Moskalenko A. A., Osnovni etapy rozvytku ukraïns’koï movy, Kyïv 1964

Moszyński L., Wstęp do filologii słowiańskiej, Wyd. 2 zmien., Warszawa 2006

Nadel-Czerwińska M., Novaja leksika v russkich tolkovych slovarjach konca XX – načala XXI vekov, Katowice 2007

Nauczanie języka rosyjskiego studentów filologii rosyjskiej, red. H. Rycyk-Sztajdel, S. Szaszkowa, Lublin 2006

Nosowicz J. F., Korsakas J., Slovo v učebnom processe = Słowo w procesie nauczania, Białystok 2006

Novejšij slovar’ inostrannych slov i vyraženij, Minsk 2007

Pastusiak K., Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy, Lublin 2004

Plotnikov B. A., Osnovy semasiologii, Minsk 1984

Plucer-Sarno A., Bol’šoj slovar’ mata, T. 1, 2, St-Peterburg 2005–2007

Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski, Z. 1 próbny, red. W. Chwalba, Opole 2006

Poltavs’ko-kyïvs’kyj dialekt-osnova ukraïns’koï nacional’noï movy. Zbirnyk statej, Kyïv 1954

Prochas’ko T., Leksykon tajemnych znan’, L’viv 2004

Rezničenko I., Slovar’ udarenij russkogo jazyka, Moskva 2004

Rutkowski K., Leksyka konfesyjna w języku rosyjskim okresu radzieckiego, Białystok 2007

Rycielska B., Celownik rosyjski. Studium kognitywne, Szczecin 2007

Segen’ L., Belaruskaja mova: Dapamožnik dla studentaŭ belaruskaj filalogii, 1 kurs, Belastok 2007

Ševel’ov J., Istoryčna fonologija ukraïns’koï movy, Charkiv 2002

Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vv., Vyp. 27, Moskva 2006

Slovar’ russkogo jazyka XVIII v., Vyp. 15, St-Peterburg 2005

Slovar’. Grammatika. Tekst, Moskva 1996

Slovo likuje, učyt’, vychovuje, jednaje, Kyïv 1997

Słownik polszczyzny XVI wieku, T. 32, Warszawa 2004

Sokolova S. O., Prefiksal’nyj slovotvir dijesliv u sučasnij ukraïns’kïj movi, Kyïv 2003

Spagińska-Pruszak A., Język emocji. Studium leksykalno-semantyczne rzeczownika w języku polskim, rosyjskim i serbsko-chorwackim, Łask 2005

Stryžak O. S., Nazvy ričok Poltavščyny, Kyïv 1963

Syllabus studenta rusycysty. Praktyczna nauka języka rosyjskiego. I rok, red. nauk. U. Siemianowska, Łódź [Uniwersytet Łódzki], 2006

Szulc A., Psałterz warszawskiego „sbornika Boz. 86” wobec cerkiewnosłowiańskiej tradycji rękopiśmiennej. Leksyka i morfologia, Toruń 2006

Szymoniuk M., Posobie po funkcional’noj stilistike dlja studentov russkoj filologii, Katowice 2005

Urbańczyk S., Dwieście lat polskiego językoznawstwa, Kraków 1993

Val’ter Ch., Mokienko V. M., Nikitina T. G., Tolkovyj slovar’ russkogo školnogo i studenčeskogo žargona, Moskva 2005

Voronežskoe lingvokraevedenie. Mežvuzovskij sbornik trudov, naučn. red. G. F. Kovalev, Vyp. 1, Voronež 2005

Vynnyc’kyj V., Ukraïns’ka akcentna systema: stanovlennja, rozvytok, L’viv 2002

Wawrzyńczyk J., O języku polskim i rosyjskim. Studia i szkice, Łask 2006

Węgorzewska W., Maskiewicz S., Język rosyjski: Cło, Warszawa 2005

Witkowski W., Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, Wyd. 2, Kraków 2006

Wojan K., Język rosyjski w polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników za lata 1795–2005, Gdańsk 2006

Z dialektologii słowiańskiej, red. F. Czyżewski, Lublin 2002

Zajčenko N. F., Vorobjova S. A., Praktyčnyj kurs ukraïns’koi movy dla inozemciv: usne movlennja, Kyïv 2005

Zaleski J., Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny, Wrocław 1987

Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego, red. F. Czyżewski, S. Gala, Lublin 2006

Ziętala G. A., Nauczanie rosyjskiego języka biznesu na studiach rusycystycznych, Rzeszów 2004

Zinkevyč-Tomanek B., Gramatyka sučasnoï ukraïns’koï movy: Morfologija. Syntaksys = Gramatyka współczesnego języka ukraińskiego: Morfologia. Składnia, Kraków 2007

Živov V. M., Vostočno-slavjanskoe pravopisanie XI–XIII veka, Moskva 2006

Zobek T., Słownik terminologii prawniczej rosyjsko-polski, Warszawa 2007

Żarska A., Automatyzacja w nauczaniu języków obcych na studiach neofilologicznych. Na materiale języka rosyjskiego, Rzeszów 2007