Nabytki biblioteki

2002

Literaturoznawstwo

Rusycystyka:

1. A. S. Puškin i Moskovskij universitet. Sbornik naučnych trudov, Moskva 1999

2. Achmatowa A., Poemat bez bohatera. Tryptyk 1940–1962, Warszawa 1997

3. Acta Polono–Ruthenica, T. 3, 4, 5, Olsztyn 1998–2000

4. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. Studia z literatury rosyjskiej, Nr 1, Łódź 1999, Nr 2, Łódź 2000,

5. Adamowski J., Rosyjskie media i dziennikarstwo czasów przełomu (1985–1997), Warszawa 1998

6. Aleksander Puszkin a Słowiańszczyzna. W 160 rocznicę śmierci poety (10.02.1837–10.02.1997). Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej. Olsztyn, 10–11. 02.1997), [w]: Acta Polono–Ruthenica, T. 3, Olsztyn 1998

7. Alexeev V., Za wszystko i za wszystkich. Eschatologiczny sens kultury w świetle pism rosyjskich myślicieli religijnych XIX–XX wieku, Lublin–Nowy Jork–Lwów 2001

8. Alfonsov V. N., Poezija Borisa Pasternaka, St Peterburg 2001

9. Andrusiewicz A., Carowie i cesarze Rosji. Szkice biograficzne, Warszawa 2001

10. Anna Achmatova: pro et contra. Antologija. Tom 1, St.-Peterburg 2001

11. Azadovskij M. K., Istorija russkoj fol’kloristiki, Moskva 1958

12. Azadovskij M. K., Stati o literature i fol’klore, Moskva 1960

13. Bachtin M.: pro et contra. Ličnost’ i tvorčestvo M. M. Bachtina v ocenke russkoj i mirovoj gumanitarnoj mysli. Antologija. Tom 1, St.-Peterburg 2001

14. Berezina V. G., Istorija russkoj žurnalistiki XVIII–XIX vekov, Moskva 1966

15. Berlin I., Zmysł rzeczywistości. Studia z historii idei, Warszawa 2002

16. Bezprawie. Przemoc. Bezkarność. Federacja Rosyjska wraz z Republiką Czeczenii w dokumentach, Warszawa 2000

17. Biblejskie motivy v russkoj kul’ture i literature, Poznań 2000

18. Bibliografia publikacji pracowników Instytutu Słowiańszczyzny Wschodniej: Zestawienie: L. Mironiuk, J. Obłąkowska-Galanciak, Olsztyn 1995

19. Bieły A., Petersburg, Warszawa 1974

20. Bierdiajew M., Autobiografia filozoficzna, Kęty 2002

21. Blinova O. N., Media-imperii Rossii. Na službe gosudarstva i „oligarchii”, Moskva 2001

22. Bułgakow S., Ikona i kult ikony. Zarys dogmatyczny, Bydgoszcz 2002

23. Bułhakow M., Fatalne jaja, Warszawa 2002

24. Bunin I.: pro et contra. Ličnost’ i tvorčestvo Ivana Bunina v ocenke russkich i zarubežnych myslitelej i issledovatelej. Antologija, St.-Peterburg 2001

25. Čechovskij vestnik, Z. 7, 8, 9, Moskva 2000–2001

26. Čerkasov N., Sbornik. Literaturnoe nasledie; Čerkasov i Ejzenštein; Vospominanija o Čerkasove, Moskva 1876

27. Chanzen-Leve A., Russkij simvolizm. Sistema poetičeskich motivov. Rannij simvolizm, St Peterburg 1999

28. Chwatow S., Timoszuk M., Kompakt plus. Russko-pol’skij, pol’sko-russkij slovar’. Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski, b.m.w. 2002

29. Cień Swiatowita czyli pięć głosów w sprawie etnogenezy Słowian, Lublin 2002

30. Cimbaeva E. N., Russkij katolicyzm. Zabytoe prošloe rossijskogo liberalizma, Moskva 1999

31. Cudowny Kinemo. Rosyjska myśl filmowa, Gdańsk 2001

32. Čukovskaja L., Sočinenija v dvuch tomach, T. 1 i 2, Moskva 2000

33. Curletto M. A., Bagrovo: un eden nell’ Oltrevolga?, Genova brw

34. Cwietajewa M., Duch w potrzasku, Warszawa 2001

35. Czajowski A., Demokratyzacja Rosji w latach 1987–1999, Wrocław 2001

36. Czas i kalendarz, Kraków 2001

37. Dawson Ch., Tworzenie się Europy, Warszawa 2000

38. Dąb-Kalinowska B., Ikony i obrazy, Warszawa 2000

39. Dębowski J., Przyroda w filozofii rosyjskiego prawosławia, Olsztyn 1998

40. Dialog sztuk w kulturze Słowian Wschodnich. Księga dedykowana pamięci profesora Ryszarda Łużnego, pod redakcją Jerzego Kapuścika, Kraków 2002

41. Dmochowski T., Rosyjsko-chińskie stosunki polityczne (XVII–XIX w.), Gdańsk 2001

42. Dostojewski F., Biesy. Powieść w trzech częściach, Wrocław 2002

43. Dostojewski F., Wspomnienia z domu umarłych. Powieść, Kraków 2001

44. Dostojewski F., Zbrodnia i kara. Powieść w sześciu częściach z epilogiem, Warszawa 2001

45. Drawicz A., Mistrz i diabeł. Rzecz o Bułhakowie, Warszawa 2002

46. Drevnye rossijskie stichotvorenija sobrannye Kiršeju Danilovym, Moskva 1977

47. Drużnikow J., Anioły na ostrzu igielnym, Kraków 2001

48. Duchovni proudy ruske a ukrajinske emigrace v Československe Republice (1919–1939). Mene zname aspekty, Praha 1999

49. Duda K., Wiara i naród. Twórczość Władimira Maksimowa, Kraków 2001

50. Dylągowa A., Historia Polski 1795–1990, Lublin 2000

51. Dynamika stosunków polsko-rosyjskich w latach 1991–1996, Kraków 1997

52. Dzieje najnowsze. Kwartalnik poświęcony historii XX wieku. Rocznik XXIX, Nr 1, Warszawa 1997

53. Eisenstein – artysta myśliciel, Warszawa 1982

54. Ekfrasis v russkoj literature. Trudy Lozanskogo simpoziuma, Moskva 2002

55. Elias N., O processe civilizacii. Sociogenetičeskie i psichogenetičeskie issledovania, Moskva–S. Petersburg 2001

56. Enciklopedija russkich obyčaev, Moskva 2001

57. Erofeev V. V., Moskva–Petuški. Poema, Moskva 2002

58. Evdokimov P., Szalona miłość Boga, Białystok 2001

59. Federal’naja i regional’naja elita Rossii. Kto jest’ kto v politikie i ekonomikie. Ežegodnyj biografičeskij spravočnik, Moskva 2001

60. Fedorowicz T., Drogi opatrzności, Wyd. 3, Duchowieństwo polskie w więzieniach, łagrach i na zesłaniu w ZSRR. Pamiętniki i dokumenty, T. 1, Lublin 1998

61. Fiedotow G., Święci Rusi (X–XVII w.), Bydgoszcz 2002

62. Filipowicz M., Wobec Rosji. Studia z dziejów historiografii polskiej od końca XIX wieku po II wojnę światową, Lublin 2000

63. Flis A., Chrześcijańska Europa. Studia z dziejów cywilizacji Zachodu, Kraków 2001

64. Gačev G. D., Andrej Sinjavskij–Abram Terc i ich (nij) roman „Spokojnoj noči”, Moskva 2000

65. Galkina N., Archipelag Svjatogo Petra. Roman, Moskva 2000

66. Gazda G., Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku, Warszawa 2000

67. Gazety pervych let Sovetskoj vlasti 1917–1922. Svodnyj biblografičeskij katalog, Moskva 1990

68. Gierczyńska D., Z problematyki przekładu prozy Wasilija Biełowa i Walentina Rasputina na język polski, Słupsk 2001

69. Głębocki H., Media o stosunkach polsko-rosyjskich (luty–grudzień 2001), b.m.w. 2002 [nadbitka]

70. Gogol M., Taras Bulba, Warszawa 2002

71. Gorbovskij G. J., Kosye suč’ja. Tret’ja kniga stichov, Moskva 1966

72. Gorbovskij G. J., Stichotvorenija, Leningrad 1975

73. Gorbovskij G. J., Videnija na cholmach. Novye stichi, Moskva 1977

74. Gorod i derevnja v Evropejskoj Rossi: sto let peremen, Moskva 2001

75. Górka L., Dziedzictwo ojców. Ekumeniczny charakter tradycji welehradzkiej, Warszawa 1995

76. Górski K., Zarys dziejów duchowości w Polsce, Kraków 1986

77. Gracla J., Dramaturgia rosyjska przełomu XIX i XX wieku w świetle przemian teatru w Europie, Katowice 2001

78. Grossman L., Zapiski D’Arsiaka. Puškin v teatral’nych kreslach, Moskva 1990

79. Gruševskij M. S., Istorija Ukrainskogo naroda, Moskva 2002

80. Halecki O., Historia Europy – jej granice i podziały, Lublin 2000

81. Haussig H. W., Historia kultury bizantyńskiej, Warszawa 1980

82. Historia. Idee. Polityka, Warszawa 1995

83. Hryniewicz W., Chrystus zmartwychwstał. Motywy paschalne w pismach metropolity Iłariona (XI w.). Przekład pism z oryginału cerkiewno-słowiańskiego, Warszawa 1995

84. Hryniewicz W., Staroruska teologia paschalna w świetle pism św. Cyryla Turowskiego, Warszawa 1993

85. Idea narodu i państwa w kulturach narodów słowiańskich, Warszawa 1997

86. Idei socializma v russkoj klassičeskoj literature, Leningrad 1969

87. Ikony, Olszanica 2001

88. Intermedialność, Lublin 2001

89. Ioann Pavel II, Perestupit’ porog nadeždy, Moskva 1995

90. Ioann Pavel II, Veruju v Boga, Otca Vsemoguščego, Tvorca, Moskva 1998

91. Ioann Pavel II, Veruju v Cerkov’ Edinuju, Svjatuju, Vselenskuju i Apostol’skuju, T. 1, 2, Moskva 2000

92. Ioann Pavel II, Veruju v Ducha Svjatogo Gospoda Životvorjaščego, Moskva 1998

93. Ioann Pavel II, Veruju v Jisusa Christa Iskupitel’ja, Moskva 1998

94. Ivanov A. I., Literaturnoe nasledie Maksima Greka. Charakteristika, atribucii, bibliografija, Leningrad 1969

95. Jankowicz S., Filozofia społeczna Borysa Cziczerina, Kraków 2002

96. Jelczaninow A., Naprzeciw Chrystusowi. Z Notatników prawosławnego księdza, Warszawa 1997

97. Jerofiejew W., Zapiski psychopaty, Kraków 2002

98. Język. Stereotyp. Przekład, Wrocław 2002

99. Kanowicz G., Nie odwracaj twarzy od śmierci, Sejny 2001

100. Kantor V. K., Fenomen russkogo evropejca. Kul’turfilosofskije očerki, Moskva 1999

101. Kaplica Trójcy Świętej na Zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja. Materiały sesji zorganizowanej w Muzeum Lubelskim 24–26 kwietnia 1997 roku, Lublin 1999

102. Kataev V. B., Složnost’ prostoty. Rasskazy i p’esy Čechova, Moskva 1999

103. Kiersnowski T., Moje spostrzeżenia o Rosji Sowieckiej (1940–1942), Warszawa 1997

104. Kireev R. T., Lot iz Sodoma. Romany, Moskva 2001

105. Klinger J., Nurt słowiański w początkach chrześcijaństwa polskiego, Białystok 1998

106. Kłoczowski J., Historia Polski. Od czasów najdawniejszych do końca XV wieku, Lublin 2000

107. Kobrzeniecka-Sikorska G., Ikona, kult, polityka. Rosyjskie ikony maryjne od drugiej połowy XVII wieku, Olsztyn 2000

108. Kokšeneva K. A., Revolucija nizkich smyslov. O sovremennoj russkoj proze, Moskva 2001

109. Komparatystyka literacka a przekład. Studia o przekładzie, T. 10, Katowice 2000

110. Komunizm. Ideologia, system, ludzie, Warszawa 2001

111. Kornilov S. I., Poetičeskoe tvorčestvo Anny Achmatovoj, Moskva 2000

112. Kościoły Wschodnie, Kraków 1999

113. Krylatye slova po tolkovaniju S. Maksimova, Moskva 1955

114. Kubasov A. V., Proza A. P. Čechova: iskusstvo stilizacii, Ekaterinburg 1998

115. Kul’turnoe nasledie Drevnej Rusi. Istoki. Stanovlenie. Tradicii, Moskva 1976

116. Kuprin A., Pojedynek, Warszawa 1980

117. Lazarčuk A., Vse, sposobnye deržat’ oružie... . Roman, Moskva 2000

118. Lermontov M. J., Geroj našego vremeni, Moskva 1962

119. Lewicki R., Christianstvo. Russko-pols’kij slovar’=Chrześcijaństwo. Słownik rosyjsko-polski, Warszawa 2002

120. Lichačev D. S., Razvitie russkoj literatury X–XVII vekov. Epochi i stili, Leningrad 1973

121. Literatura na świecie 2001/10–11, Warszawa 2001

122. Literatura rosyjska przełomu XIX i XX wieku, Gdańsk 2002

123. Literatura rosyjska w kontekstach międzykulturowych, Warszawa 2001

124. Literaturnoe nasledstvo, T. 75: Pesni, sobrannye pisateljami. Novye materialy iz archiva P. V. Kireevskogo, Moskva 1968

125. Łosski W., Teologia dogmatyczna, Białystok 2000

126. Madej Z., Rosyjskie zmagania cywilizacyjne, Warszawa 1993

127. Magd-Soëp K. de, Jurij Trifonov i drama russkoj intelligencii, Ekaterinburg 1997

128. Majkiwewicz A., Proza Güntera Grassa. Interpretacja a przekład, Katowice 2002

129. Mandelsztam O., Poezje, Kraków 1983

130. Meerson O., „Svobodnaja vešč’”. Poetika neostranenija u Andreja Platonova, Novosibirsk 2001

131. Merežkovskij D. M., Sobranie sočinenij v četyrech tomach, T. 1, 2, 3, 4, Moskva 1990

132. Merežkovskij D.: pro et contra. Ličnost’ i tvorčestvo Dmitrija Merežkovskogo v ocenke sovremennikov. Antologija, St.-Peterburg 2001

133. Meždu prošlym i buduščim, Moskva 1999

134. Michajlova E., Proza Lermontova, Moskva 1957

135. Mień A., Syn Człowieczy, Warszawa 1994

136. Mir russkoj kul’tury. Enciklopedičeskij spravočnik, Moskva 2002

137. Mironowicz A., Kościół prawosławny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej, Białystok 2001

138. Molodye issledovateli Čechova IV. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva 14–18 maja 2001 g., Moskva 2001

139. Możejko E., Realizm socjalistyczny. Teoria. Rozwój. Upadek, Kraków 2001

140. Mucha B., Historia teatru rosyjskiego, Piotrków Tryb. 2001

141. Mucha B., Sztuka filmowa w Rosji (1896–1996), Piotrków Tryb. 2002

142. Muchin A. A., Kto est’ mister Putin i kto s nim prišel?. Dos’e na Prezidenta Rossii i ego specslužby, Moskva 2001

143. Nabokov V., Wykłady o literaturze rosyjskiej, Warszawa 2002

144. Nakanune smuty, Moskva 1990

145. Niewieżyn W. A., Tajne plany Stalina. Propaganda sowiecka w przededniu wojny z III Rzeszą 1939–1941, Kraków 2000

146. Nouwen H. J. M., Ujrzeć piękno Pana modląc się z ikonami, Warszawa 1998

147. Obłąkowska-Galanciak I., Gorzkie gody... . Publicystyczna i literacka działalność Dymitra Fiłosofowa na emigracji, Olsztyn 2001

148. Odoevskij V. F., Russkie noči, Leningrad 1975

149. Ojcewicz G., Epitet jako cecha idioelektu pisarza. Studium literaturoznawczo-leksykograficzne o twórczości poetyckiej Iwana Bunina, Katowice 2002

150. Orlov A. S., Drevnjaja russkaja literatura XI–XVII vekov, Moskva 1945

151. Pajman A., Istorija russkogo simvolizma, Moskva 2000

152. Paramonov B. M., Konec stilja, Moskva 1997

153. Pelevin V. O., Čapaev i Pustota. Roman, Moskva 1997

154. Pelevin V. O., Vstroennyj napominatel’, Moskva 2002

155. Persi U., I suoni incrociati. Poeti e Musicisti nella Russia romantica, Viareggio-Lucca 1999

156. Pielewin W., Generation „P”, Warszawa 2002

157. Pikkio R., Drevnerusskaja literatura, Moskva 2002

158. Pikkio R., Istorija drevnerusskoj literatury, Moskva 2002

159. Pikus T., Aleksander Mień. Kapłan kościoła prawosławnego – zamordowany, Warszawa 1997

160. Pilniak B., Maszyny i wilki, Warszawa 1984

161. Pilniak B., Wołga wpada do Morza Kaspijskiego. Powieść, Warszawa 1958

162. Piłat W., Na progu XXI wieku. Szkice o współczesnej dramaturgii rosyjskiej, Olsztyn 2000

163. Piotrowski P., Artysta między rewolucją i reakcją. Studium z zakresu etycznej historii sztuki awangardy rosyjskiej, Poznań 1993

164. Pipes R., Rosja, komunizm i świat. Wybór esejów, Kraków 2002

165. Płomień serca. Cełomudrije w duchowości prawosławnych Ojców, Warszawa 2000

166. Poetika perevoda. Sbornik statej, Moskva 1988

167. Pogonowska E., Dzikie biesy. Wizja Rosji sowieckiej w antybolszewickiej poezji polskiej lat 1917–1932, Lublin 2002

168. Pokorzyna E., Słownik terminologiczny wyposażenia świątyni obrządku wschodniego z przydatkiem ikon maryjnych, Warszawa 2001

169. Polacy i Rosjanie. 100 kluczowych pojęć, Warszawa 2002

170. Poljaki i russkie: vzaimoponimanie i vzaimoneponimanie, Moskva 2000

171. Popel’-Machnicki V., Poetika Sergeja Esenina, Poznań 2000

172. Povest’ vremennych let, Č. 1: Tekst i perevod, Č. 2: Priloženija, Moskva 1950

173. Pravoslavnaja enciklopedija. Pod obščej redakciej Patriarcha Moskovskogo i vseja Rusi Alekseja II,, T. 1: A–Aleksij Studit, T. 2: Aleksij, čelovek Božij–Anfim Anchial’skij, T. 3: Anfimij–Afanasij, Moskva 2000–2001

174. Pravoslavnaja enciklopedija. Russkaja Pravoslavna Cerkov’, Moskva 2000

175. Pristawkin A., Nocowała ongi chmurka złota, Warszawa 1990

176. Prižizniennye publikacii i izdanija A. S. Puškina. Katalog, Moskva 1999

177. Problemy technolingwistyki, Warszawa 2002

178. Prokop J., Ethnos i Caritas idee-mity polityczne – literatura, Kraków 2001

179. Prokop J., Od Robespierre’a do Lenina. Ideologie-mity polityczne – wyobraźnia zbiorowa, Kraków 2002

180. Proskurina E. N., Poetika misterial’nosti v proze Andreja Platonova konca 20-ch – 30-ch godov (na materiale povesti „Kotlovan”), Novosibirsk 2001

181. Przebinda G., Większa Europa. Papież wobec Rosji i Ukrainy, Kraków 2001

182. Przekład w historii literatury, Katowice 2002

183. Przekład. Język. Kultura, Lublin 2002

184. Puškin i russkaja dramaturgija, Moskva 2000

185. Puškin: neizvestnoje ob izvestnom. Izbrannyje materialy 1994–1998, Moskva 1999

186. Puškiniana. Vjatskie stranicy, Kirov 1999

187. Quenot M., Zmartwychwstanie i ikona, Białystok 2001

188. Rossica. Naučnye issledovanija po rusistike, ukrainistike, belorustike, 2/98–9, Praga 2000

189. Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa, Kraków 2001

190. Różycka-Bryzek A., Freski bizantyńsko-ruskie fundacji Jagiełły w kaplicy Zamku Lubelskiego, Lublin 2000

191. Ruben B. S., Alibi Michaila Zosčenko. Povestvovanie s dokumentami, Moskva 2001

192. Russkie pisateli 20 veka. Biografičeskij slovar’, Moskva 2000

193. Russkie pisateli. Poety, T. 21: A. Rešetov–B. Ručev, 1998

194. Ryżko S., „Trzeba zostać”. Duchowieństwo polskie w więzieniach, łagrach i na zesłaniu w ZSRR. Pamiętniki i dokumenty, T. 2, Lublin 1999

195. Rzeczycka M., Fenomen Sofii-Wiecznej Kobiecości w prozie powieściowej symbolistów rosyjskich (Andrieja Biełego, Fiodora Sołoguba, Walerija Briusowa), Gdańsk 2002

196. Sadkowski W., Odpowiednie dać słowo słowu. Zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce, Warszawa 2002

197. Sajtanov I. O., F. J. Tjutčev: poetičeskoe otkrytie prirody, Moskva 2001

198. Satyra w literaturach wschodniosłowiańskich, IV. Studia pod redakcją Wandy Supy, Białystok 2000

199. Schmemann A., Droga prawosławia w historii, Białystok 2000

200. Ščukin V., Russkoe zapadničestvo. Genezis – suščnost’ – istoričeskaja rol’, Łódź 2001

201. Sevčenko L., Russkaja proza trech poslednich desjatiletij (70–90 gody XX veka). Posobie dla studentow, Kielce 2002

202. Sęk W., Proboszcz z gorącego pogranicza, Lublin 2002

Slavica Wratislaviensia:

203. nr 104: Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich, 2, Wrocław 1999

204. nr 105: [zeszyt zbiorowy], pod red. K. Galon-Kurkowej, Wrocław 1999

205. nr 106: A. Paszkiewicz, Z problematyki ekspresjonizmu w literaturze rosyjskiej. Od Leonida Andriejewa do Wsiewołoda Wiszniewskiego, Wrocław 1999

206. nr 107: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, pod red. L. Pisarek i J. Sokołowskiego, Wrocław 2000

207. nr 108: M. Koch, Podróże w czasie i przestrzeni. Proza Isydory Sekulić, Wrocław 2000

208. nr 109: [zeszyt zbiorowy], pod red. M. Jakóbiec-Semkowowej, Wrocław 2000

209. nr 110: J. Sokołowski, Słowiańskie derywaty imienne z przyimkami negacji w podstawie słowotwórczej, Wrocław 2000

210. nr 111: Ł. Kusiak-Skotnicka, W poszukiwaniu krainy idealnej. Poezja Wilhelma Küchelbeckera, Wrocław 2000

211. nr 112: [zeszyt zbiorowy], pod red. J. Malej, Wrocław 2001

212. nr 113: A. Matusiak, Motyw snu w prozie starszych symbolistów rosyjskich (Fiodor Sołogub), Wrocław 2001

213. nr 114: A. Skotnicka, Model prozy „innej” w literaturze rosyjskiej po 1985 roku, Wrocław 2001

214. nr 115: Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich, T. 3, pod red. K. Galon-Kurkowej, E. Studziżby-Komisaruk, Wrocław 2001

215. nr 116: [zeszyt zbiorowy poświęcony pamięci Prof. Franciszka Sielickiego], pod red. T. Poźniaka, Wrocław 2002

216. nr 117: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, T. 3, pod red. I. Łuczków, J. Sokołowskiego, Wrocław 2002

217. Slavjane i Rus’: problemy i idei..., Moskva 2001

218. Sławkowa E., Warchoł J., Współczesne przekłady utworów Mickiewicza (studia kulturowo-literackie), Katowice 2000

219. Sobczak J., Cesarz Mikołaj II. Młodość i pierwsze lata panowania 1868–1900, Cz. 1: Młodość, Cz. 2: Na tronie, Olsztyn 1998

220. Sobczak J., O Rosji nieco inaczej. Szkice i eseje z dziejów politycznych Rosji XVIII–XX w., Olsztyn 2001

221. Sokolovskaja T. O., Materialy po istorii russkogo masonstva XVIII–XIX vv., Moskva 2000

222. Sołogub F., Mały bies, Warszawa 1973

223. Sołżenicyn A., Przełomy. Opowiadania zebrane 1959–1998, Warszawa 2001

224. Sorgin V. V., Političeskaja istorija sovremennoj Rossi. 1985–2001: ot Gorbačeva do Putina, Moskva 2001

225. Sovetskoe bogatstvo. Statji o kul’ture, literature i kino, St Peterburg 2002

226. Stanjuta A., Postiženie čeloveka. Tvorčestvo Dostoevskogo 1840–1860-ch godov, Minsk 1976

227. Starowieyski M., Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu. Literatury: arabska, armeńska, etiopska, gruzińska, koptyjska, syryjska, Warszawa 1999

228. Stawiński P., Sekty, schizmy i herezje w Rosji (słownik), Kraków 2000

229. „Strana filosofov” Andreja Platonova: problemy tvorčestva. Vyp. 4. Jubilejnyj. Po mat. IV meždun. naučn. konf., posv. 100-let. so dn. rožd. A. P. Platonova. 19–22. IX. 1999. Moskva, Moskva 2000

230. Strzelczyk J., Mity, opowiadania i wierzenia dawnych Słowian, Poznań 1998

231. Studia Rossica Posnaniensia, Z. 24 – Poznań 1993, Z. 25 – Poznań 1993, Z. 26 – Poznań 1995, Z. 30 – Poznań 2002

232. Studia Russica, T. 19, 2001

233. Studia z dziejów Rosji i Europy środkowo-wschodniej, T. 37, 2002

234. Szczerbiak-Walicka B., Płatonow po polsku (z problematyki przekładu literackiego), Łódź 2001

235. Świat Słowian w języku i kulturze. Materiały I Międzynarodowej Studenckiej Konferencji Slawistycznej, Szczecin 21–22 IV 1999, Cz. 1, Szczecin 2000

236. Telešov N. D., Zapiski pisatelja. Rasskazy o proslom i vospominanija, Moskva 1950

237. Testo letterario e immaginario architettorio, Milano 1996

238. The Art of Costume in Russia 18 th to early 20 th century. The Hermitage [album], Leningrad 1979

239. Tichomirov M. N., Russkaja kul’tura X–XVIII vekov, Moskva 1968

240. Tipologičeskie issledovanija po folkloru. Sbornik statej pamjati Vladimira Jakovleviča Proppa (1895–1970), Moskva 1975

241. Tjun’kin K. I., M. E. Saltykov-Ščedrin v žizni i tvorčestve. Učebnoe posobie dlja škol, gimnazij, liceev i kolledžej, Moskva 2001

242. Tolstaja N. N., Tolstaja T. N., Dvoe: raznoe, Moskva 2001

243. Tolstaja T. N., Kys’. Roman, Moskva 2001

244. Tolstoj L.: pro et contra. Ličnost’ i tvorčestvo L’va Tolstogo v ocenke russkich myslitelej i issledovatelej. Antologija, St.-Peterburg 2000

245. Tradycje duchowe Europy Środkowej i Wschodniej. Materiały z konferencji zorg. przez Inst. Filozofii WSP w Słupsku. Ustka 14–15 maja 1998 r., Słupsk 1999

246. Trubieckoj E., Kolorowa kontemplacja. Trzy szkice o ikonie ruskiej, Białystok 1998

247. Ulickaja L. E., Bednye, zlye, ljubimye. Povesti, rasskazy, Moskva 2002

248. Ulickaja L. E., Medeja i ee deti, Moskva 2002

249. Universitetskij puškinskij sbornik, Moskva 1999

250. Uniwersytet w Tartu a Polacy. Rola dorpatczyków w polskiej nauce, kulturze i polityce XIX i XX wieku, Lublin 1999

251. Uspienski B., Car i imperator. Namaszczenie władcy i semantyka tytułów monarchy, Katowice 2002

252. Uspienski B., Religia i semiotyka, Gdańsk 2001

253. Venclova T., Eseje. Publicystyka, Sejny 2001

254. Veresaev V. V., Sočinenija v četyrech tomach, T. 1, 2, 3, 4, Moskva 1990

255. Voslenskij M., Nomenklatura. Gospodstvujuščij klass Sovetskogo Sojuza, London 1985

256. Walicki A., Rosja, katolicyzm i sprawa polska, Warszawa 2002

257. Ware K., Prawosławna droga, Białystok 1999

258. Warsztaty translatorskie, T. 1, Lublin 2001

259. Wilczyński W., Z problemów realizmu. Proza rosyjskich zbiorów literackich „Słowo” (1913–1918), Zielona Góra 1993

260. Wilk H. M., „Ty nie zginiesz”. Duchowieństwo polskie w więzieniach, łagrach i na zesłaniu w ZSRR, T. 3, Lublin 2001

261. Wille L., Uniwersalistyczne implikacje teorii przekładu, Rzeszów 2002

262. Władimow G., Generał i jego armia, Kraków 1999

263. Wołgin I., Na skraju otchłani. Dostojewski a dwór carski, Warszawa 2001

264. Wołkogonow D., Stalin, T. 1 i 2, Warszawa 1999

265. Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych, T. 2, Kraków 2002

266. Zarzycka-Bérard E., Burzliwe życie Ilii Erenburga. Rosyjski los, żydowskie szczęście, Warszawa 2002

267. Zielińska Z., Studia z dziejów stosunków polsko-rosyjskich w XVIII wieku, Warszawa 2001

268. Zosčenko M. M., Sočinenija. 1920-gody: Rasskazy i felietony. Sentimental’nye povesti. M. P. Sinjagin. Rannjaja proza, St Peterburg 2000

269. Zywert A., Romany Borisa Pil’njaka 20-ch godov, Poznań 2001

270. Żółkiewski S., Początki i progres wojny moskiewskiej, Kraków 1998

271. Życie w przekładzie, pod redakcją Haliny Stephan, Kraków 2001

Ukrainistyka i białorutenistyka:

1. 12 Pol’s’kych eseiv, Warszawa 2001

2. Abetka ukrains’koi polityky: Dovidnyk, Kyiv 2001

3. Andruchowycz J., Stasiuk A., Moja Europa: dwa eseje o Europie zwanej Środkową, Wołowiec 2000

4. Antonovyč D., Trysta rokiv ukrains’kogo teatru 1619–1919, L’viv 2001

5. Bagrjanyj I., Tygrolovy. Roman. Morituri. Dramatyčna povist’, Kyiv 2001

6. Barka V., Poezija. Žovtyj knjaz’: Povist’, Kyiv 2001

7. Barka V., Pravda Kobzarja, Rivne 2002

8. Bielski W., Opowieść o niewidzialnym grodzie Kitieżu oraz o Fiewronii Dziewicy, Kraków 1993

9. Bilodid J. K., Mova i styl’ romana „Versnyky” J. Janovs’kogo, Kyiv 1955

10. Bilyk-Lysa N., Bogdan Lepkyj u duchovnomu vidrodženni ukrains’kogo narodu, Ternopil’ 1999

11. Błaszczyk G., Dzieje stosunków polsko-litewskich od czasów najdawniejszych do współczesności, T. 1, Poznań 1998

12. Bojčuk B., Čas bolju: Poezii, N’ju Jork 1957

13. Bondar M. P., Poezija poševčenkivs’koi epochy: Systema žanriv, Kyiv 1986

14. Chorob S., Slovo–obraz–forma: u pošukach chudožnosti (literaturoznavši statti i doslidžennja), Ivano-Frankivs’k 2000

15. Chorob S., Ukrains’ka religijna drama kincja XIX–počatku XX stolittja: problematyka, žanrovo-stl’ova svoeridnist’, Ivano-Frankivs’k 2001

16. Chrestomatija z ukrains’koi literatury. Dlja učniv 10 klasu serednich zagalnoosvitnich škil, Kyiv 2000

17. Chrześcijańskie święta i święci w życiu duchowym Ukraińców na przełomie tysiącleci, Kraków 2001

18. Čopyk R., Perestupnyj vik. Ukrains’ke pysmenstvo na zlami XIX–XX st., L’viv 1998

19. Dawne Pokucie i Huculszczyzna w opisach cudzoziemskich podróżników. Wybór tekstów z lat 1795–1939, Warszawa 2001

20. Dębowski E., Przyroda w literaturze i filozofii Białorusinów, Olsztyn 1999

21. Djačenko M., Djačenko S., Vid’oms’ka doba, L’viv 2000

22. Dnistrovyj A., Na smert’ Klio: Poezii, pereklady, Kyiv 1999

23. Dovženko i svit, Kyiv 1984

24. Duć-Fajfer H., Literatura łemkowska w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku, Kraków 2001

25. Dutka E., Ukraina w twórczości Włodzimierza Odojewskiego i Włodzimierza Paźniewskiego, Katowice 2000

26. Encyklapedyja gistoryi Belarusi, T. 5, 6,

27. Filjans’kyj M., Poezii, Kyiv 1988

28. Francisk Skoryna i ego vremja: Enciklopedičeskij spravočnik, Minsk 1990

29. Franko I., Grymyt’: Virši ta poemy, Kyiv 1986

30. Franko I., Mojsej: Poema. Perechresni stežky: Povist’, Kyiv 2001

31. Gajda L. I., Istorija Ukrainy v osobach, terminach i ponjattjach: vid najdavnišych časiv do Chmelnyččyny: Navčalnyj posibnyk-komentar, Luc’k 2000

32. Galyč O., Teorija literatury: Pidručnyk, Kyiv 2001

33. Garasym J., Kulturno-istoryčna škola v ukrains’kij folklorystyci, L’viv 1999

34. Gavryljuk J., Golosy z Pidljaššja: (Poezija), Paryž–L’viv 1999

35. Gavryljuk O., Vyvčennja tvorčosti Ivana Franka v školi, Ternopil’ 2001

36. Giżyjewska M., Kołyma 1944–1956 we wspomnieniach polskich więźniów, Warszawa 2000

37. Gnidan O. D., Marko Čeremšyna: Narys žyttja i tvorčosti, Kyiv 1985

38. Gogol M., Taras Bulba, Krosno 2001

39. Gogol M., Taras Bulba, Warszawa 2002

40. Gorak R., Tryci meni javljalasja ljubov: Povist’ ese, Kyiv 1983

41. Gorbal M., Odyn iz šistdesjaty: Spogady na tli juvilejnogo roku, Kyiv 2001

42. Goryn’ V., Kateryna Gruševs’ka 1900–1943, L’viv 2000

43. Grom’jak R., Istorija ukrains’koi literaturnoi krytyky (vid počatkiv do kincja XIX stolittja), Ternopil’ 1999

44. Gruševs’kyj M., Iz literaturnoi spadščyny, N’ju Jork 2000

45. Ikanapis Belarusi XV–XVIII stagoddzjau–6-ae vydanne, Minsk 2001

46. Instytut ukrainoznavstva imeni Ivana Kryp’jakevyča Nacionalnoi akademii nauk Ukrainy. Bibliografija prac’ naukovych spivrobitnykiv 1990–2001, L’viv 2001

47. Irwanec O., Recording i inne utwory, Kraków 2001

48. Istorija ukrains’kogo vijs’ka (vid knjažnych časiv do 20-ch rokiv XX st.), Vyd. 4 zminene i dopovnene, L’viv 1992

49. Ivan Franko i svitova kultura. Materialy Mižnarodnogo sympozim JuNESKO (L’viv, 11–15 versnja 1986 r.), Kn. 1, 2, Kyiv 1990

50. Ivančuk R., Mal’vy (Janycary). Orda: Romany, Kyiv 2000

51. Ivančuk R., Sramy na skali: Roman, L’viv 1987

52. Ivankiv J., Ukrains’kyj chrystians’kyj schid. Vybrani statti, Čikago 1992

53. Jackiewicz M., Wilno i okolice: Przewodnik, Piechowice 1997

54. Jakovenko N., Paralel’nyj svit. Doslidžennja z istorii ujavlen’ ta idej v Ukraini XVI–XVII s., Kyiv 2002

55. Janocha M., Ukraińskie i białoruskie ikony świąteczne w dawnej Rzeczypospolitej: Problem kanonu, Warszawa 2001

56. Janowicz S., Ojczystość: Białoruskie ślady i znaki, Olsztyn 2001

57. Jaškiljew V., Guculjak O., Adept abo svidoctvo Oleksija Sklavyna pro schodzennja do tr’och imen: Roman znakiv, Ivano-Frankivs’k 1997

58. Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim, T. 3, Lublin 2001

59. Karabowicz T., Dziedzictwo kultury ukraińskiej, Lublin 2001

60. Karpilovska A., Ternovec’ka L. D., Ukrains’ka literatura XI–XVIII stolit’; Chrestomatije z komentarjamy, Černovci 1997

61. Kavunenko O., Za mežoju babynogo lita: [Poezii], Kraków 2000

62. Klen J., Tvory, T. 1, Nju Jork 1992

63. Kobyljans’ka O., Ljudyna: Povisti, opovidannja, Kyiv 2001

64. Kocjubyns’kyj M., Tvory v dvoch tomach, T. 2, Kyiv 1988

65. Kocjubyns’kyj M., Vybrani tvory. Opovidannja. Povist’, Kyiv 1987

66. Kokotjucha A., Sljubni igryšča žab: Kryminalni povisti ta opovidannja, Kyiv 1996

67. Kononenko J., Imitacija: Roman, L’viv 2001

68. Korol’ N., Vidnovlennja suverennosty Ukrainy v naslidok zrečennja Mykolajem II prestola, N’ju Jork 1968

69. Kostenko L., Gumanitarna aura nacii, abo defekt golovnogo dzerkala, L’viv 2001

70. Košyc’ O., Pro ukrains’ku pisnju j muzyku, N’ju Jork 1970

71. Kozakiewicz J., Rosja w polityce niepodległej Ukrainy, Warszawa 1999

72. Koželjanko V., Defiljada: Roman, novely, L’viv 2001

73. Kruk J., Simbolika belaruskaj narodnaj kul’tury, Minsk 2000

74. Kuliš M., P’jesy, Kyiv 2001

75. Kuliš P., Čorna rada: Chronika 1663 roku. Opovidannja, Kyiv 2000

76. Kuliš P., Čorna rada. Do kobzy. Ridne slovo, Ternopil’ 2000

77. Kuliš P., Vybrani tvory, Kyiv 1969

78. Kyivs’ki polonistyčni studii: Jaroslav Ivaškevyč i Ukraina: Zbirnyk naukovych prac’, T. 3, Kyiv 2001

79. Kyryčok P. M., Marko Kropyvnyc’kyj. Narys žyttja i tvorčosti, Kyiv 1985

80. L’viv: misto, suspilstvo, kul’tura, T. 3, L’viv 1999

81. Lavrinenko J., Na šljachach kljarnetyzmu, Mjunchen 1977

82. Lavrinenko J., Rozstriljane vidrodzennja: Antologija 1917–1933: poezija – proza – drama – esej, Kyiv 2001

83. Leksyka poetyčnych tvoriv Ivana Franka, L’viv 1990

84. Lenčyk V., Vyznačni postati Ukrains’koi Cerkvy: Mytropolyt Andrej Šeptyc’kyj i Patriarch Josyf Slipyj, L’viv 2001

85. Lirvak z-nad Sjanu: Peremys’ki druky seredyny XIX stolittjaI, Peremysl’ 2000

86. Literaturno-naukovyj visnyk: Pokazčyk zmistu, Kyiv–N’ju Jork 2000

87. Lituano-Slavica Posnaniensia, T. 3, 5, 6, 7, 8, Poznań 1989–2001

88. Loza R., Nevykonane zamovlennja, Kyiv 2002

89. Lubkivs’kyj R., Serpneve jabluko: Poezii, Kyiv 1989

90. Lucak M., Apokalipsys abo oznaky kincja svitu, Bilostok 2001

91. Łaniec S., Białoruś w drugiej połowie XIX stulecia, Olsztyn 1997

92. Ługowska J., Ludowa bajka magiczna jako tworzywo literatury, Wrocław 1981

93. Makmilin A., Belaruskaja literatura u 50–60-ja gady XX stagoddzja, Minsk 2001

94. Malakov D., Architektor Gorodec’kyj: Archivni rozvidky, Kyiv 1999

95. Malanjuk J., Nevyčerpalnist’: Poezii, statti, Kyiv 2001

96. Martovyč L., Tvory, Kyiv 1963

97. Matios M., Nacija: Proza, L’viv 2001

98. Matios M., Žinočyj arkan iz dniv Marii: Poezii, L’viv 2001

99. Matios M., Žyttja korotke: Knyga prozy, L’viv 2001

100. Mirosnyčenko L., Nad rukopysamy Lesi Ukrainky: Narysy z psychologii tvorčosti ta tekstologii, Kyiv 2001

101. Miš susidamy: Almanach Fundacii Svjatogo Volodymyra Chrestytelja Kyivs’koi Rusi, T. 10, 11, Krakiv 2000–2001

102. Mniejszości narodowe w Polsce: Państwo i społeczeństwo polskie a mniejszości narodowe w okresie przełomów politycznych (1944–1989), Warszawa 1998

103. Močerna V., Zablukavšy miž vulyc’ došču (Poezija), Paryž–L’viv 2000

104. Molode vyno: Antologija poezii, Kyiv 1994

105. Mordovec’ D., Tvory v dvoch tomach, T.1, 2, Kyiv 1958

106. Morykwas N., Istyna sribnoty: Poezii, L’viv 1998

107. Mucha B., Zarys literatury ukraińskiej i białoruskiej, Piotrków Trybunalski 2000

108. Mystectvo Ukrainy: Bibliografičnyj dovidnyk, Kyiv 1997

109. Nachlik J., Orest Avdykovyč: pis’mennyk, literaturoznavec’, pedagog, L’viv 2001

110. Najenko M. K., Istorija ukraińs’kogo literaturoznavstva: Pidručnyk. Vyd. druge zi zmistamy j dopovnennjamy, Kyiv 2001

111. Narysy z poetyky ukrains’koi literatury kincja XIX–počatku XX stolittja, Ivano-Frankivs’k 2000

112. Naukovi zapysky: Kseroks materialiv i stattej, L’viv 1946–1989

113. Naumowicz J., Geneza chrześcijańskiej rachuby lat: Historyczno-teologiczne podstawy systemy Dionizego Mniejszego, Kraków 2000

114. Nečytaljuk M., „Čest’ praci”. Akademik Mychajlo Voznjak u spogadach ta publikacijach, L’viv 2000

115. Novi poezii, Č. 3, N’ju-Jork 1961

116. Novi poezii, Č. 5, N’ju-Jork 1964

117. Os’macka T., Romany: Plan do dvoru. Staršyj bojaryn, Kyiv 1998

118. Pasterstwo na Huculszczyźnie. Gospodarka, kultura, obyczaj, Warszawa 2001

119. Pastuch R., Vulycjamy strogo Drogobyča, L’viv 1991

120. Pavlyčko D., Poetyčnyj vstup do poemy „Mojsej” Ivana Franka, L’viv 2001

121. Pavlyčko D., Rubai. (Poezii), Kyiv 1987

122. Pavlyčko D., Zasvidčuju žyttja, L’viv 2000

123. Pelens’kyj J. J., Žyttjepysno-bibliografičnyj narys, L’viv 1994

124. Pervisne gromadjanstvo ta jogo perežytky na Ukraini, Kyiv 1926

125. Pobeljan M., Snigy: Liryka na dvoch, Paryž–L’viv 1999

126. Poliščuk J., Mifologičnyj goryzont ukrains’kogo modernizmu, Ivano-Frankivs’k 2002

127. Polska – Ukraina 1000 lat sąsiedztwa, T. 5: Miejsce i rola Kościoła grekokatolickiego w Kościele powszechnym, Przemyśl 2000

128. Problema ljudyny v ikrains’kij filosofii XVI–XVIII, L’viv 1998

129. Prochas’ko T., Insi dni Anny: Proza (peredmova Jurka Izdryka), Kyiv 1998

130. Prus E., Władyka świątojurski. Rzecz o arcybiskupie Andrzeju Szeptyckim (1865–1944), Warszawa 1985

131. Ranni zbirky poezii Pavla Tyčyny, L’viv 2000

132. Religija i carkva na Belarusi: Encyklapedyčny davednik, Minsk 2001

133. Revuc’kyj D., Žyve slovo: Teorija vyraznogo čytannja dlja školy, L’viv 2001

134. Revuc’kyj V., „Zagrava”. Kilka sliv pro teatr 1933–1938 rr., L’viv 2000

135. Rjabov S., Politologija: Slovnyk ponjat’ i terminiv. Vyd. druge, pereroblene i dopovnene, Kyiv 2001

136. Rudnyc’kyj L., Ivan Franko i nimec’ka literatura, Mjunchen 1974

137. Sahanowicz H., Historia Białorusi: Od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku, Lublin 2001

138. Samčuk U., Marija. Kudy teče ta rička, Kyiv 2001

139. Šapoval J. G., „Dilo” (1880–1939 rr.): Postup ukrains’koi suspilnoi dumky, L’viv 1999

140. Semenko M., Poezii, Kyiv 1985

141. Sereda S., Antropologičnyj sklad ukrains’kogo narodu: Etnogenetyčnyj aspekt, Kyiv 2001

142. Skočyljas I., Naukovi zapysky, L’viv 1999

143. Slovo i zbroja. Antologija poezii vyzvol’noi borot’by, Toronto 1968

144. Soja B. G., Vyvčennja tvorčosti Pavla Grabovs’kogo v školi, Ternopil’ 2000

145. Stepowa legenda: Antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej lat 1890–1930, Warszawa 2001

146. Stolzman M., Nigdy od ciebie miasto... Dzieje kultury wileńskiej lat międzypowstaniowych (1832–1863), Olsztyn 1987

147. Svidzyns’kyj A., Samoorganizacija i kultura, Kyiv 1999

148. Svidzyns’kyj V., Poezii, Kyiv 1986

149. Swajdo J., Litwa, Łotwa, Estonia i obwód kaliningradzki, Bielsko-Biała 2000

150. Syn narodu, ščo vgoru jde... . Naukovyj zbirnyk, Užgorod 1997

151. Sysko S., Al’bom, Kyiv 1977

152. Szpociński A., Inni wśród swoich: Kultura artystyczna innych narodów w kulturze Polaków, Warszawa 1999

153. Szybieka Z., Historia Białorusi 1795–2000, Lublin 2002

154. Świętochowski A., Azerbejdżan i Rosja: Kolonializm, islam i narodowość w podzielonym kraju, Warszawa 1998

155. Tarnavs’kyj J., Bez Espanii: Poezii, Mjunchen 1969

156. Tarnavs’kyj J., Idealizovana biografija, Mjunchen 1964

157. Tarnavs’kyj J., Popoludni v Pokipsi: Poezii, N’ju Jork 1960

158. Tarnavs’kyj J., Šljachy: Povist’, Mjunchen 1961

159. Tarnavs’kyj J., Žyttja v misti: Poezii, N’ju-Jork 1956

160. Tematy polsko-ukraińskie: Historia. Literatura. Edukacja, Olsztyn 2000

161. Tjutjunnyk G., Vyr: Roman, Kyiv 1998

162. Tokarski J., Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie, T 1, 2, 3, Warszawa 2000–2001

163. Tomčuk L. V., Tvorča indyvidual’nist’ Nadii Kubal’čyč. Avtoreferat, Kyiv 2002

164. Tomenko M., Teorija ukrains’kogo kochannja, Kyiv 2002

165. Trudna tożsamość. Problemy narodowościowe i religijne w Europie Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku. Materiały z międzynarodowej konferencji: Samoidentyfikacja narodowa i religijna a sprawa mniejszości narodowych i religijnych w Europie Środkowo-Wschodniej, Lublin 19–21 października 1993, Lublin 1996

166. Tyčyna P., V serci moim... . Virši ta poemy iz nedrukovanogo j pryzabutogo, Kyiv 1970

167. Tymošyk M., Ii velyčnist’ – knyga. Istorija vydavnyčoi spravy Kyivs’kogo universytetu 1834–1999, Kyiv 1999

168. Ukraina na porozi XXI stolittja: uroky reform ta strategija rozvytku. Materiały naukovoi konferencii, Kyiv 2001

169. Ukraina: Kulturna spadščyna, nacional’na svidomist’, deržavnist’, T. 6, 7, 8, 9

170. Ukraine and Poland in documents 1918–1922, New York 1983

171. Ukrainka L., Tvory v dvoch tomach, T. 1, Kyiv 1986

172. Ukrains’ka literatura. Chrestomatija. 11 klas. Dlja serednich navčal’nych zakladiv, Kyiv 2000

173. Ukrains’ke literaturoznavstvo. Zbirnyk naukovych prac’: Ivan Franko. Statti i materialy, Vyp. 64, L’viv 2001

174. Ukrains’ki zamovlennja, Kyiv 1993

175. Ukrains’kyj gumanitarnyj ogljad, Kyiv 2000

176. Uniwersalizm i regionalizm w kronikarstwie Europy Środkowo-Wschodniej. Średniowiecze–początek czasów nowożytnych, Lublin 1996

177. Vasyl’ Pacovs’kyj u konteksti istorii ta kultury Ukrainy: Naukovyj zbirnyk, Užgorod 2001

178. Vasyl’čenko S., Tvory v čotyr’och tomach, T. 1, Kyiv 1959

179. Vasylenko V., „Eneida” I. P. Kotljarevs’kogo (konteksty časoplynu), T. 2, Gurovo Ilevec’ke 2001

180. Vertij O., Narodni džerela tvorčosti Ivana Franka, Ternopil’ 1998

181. Visnyk L’vivs’kogo universytetu: Serija mysytectvoznavstvo, Vyp. 1, L’viv 2001

182. Visnyk Lvivs’kogo universytetu: Serija istoryčna, Vyp. 34, 1999, Vyp. 35–36, 2000

183. Vovčok M., Narodni opovidannja. Povisti, Kyiv 2001

184. Vovk Ch., Studii z ukrains’koi etnografii ta antropologii, N’ju-Jork 1976

185. Vynnyčenko V., Opovidannja, Bratyslava 1968

186. Wiek ukraińsko-polski: Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem, Lublin 2001

187. Zagrebel’nyj P., Dyvo. Roman, Charkiv 2001

188. Zagrebel’nyj P., Dyvo: Roman, Kyiv 2001

189. Zaitsev P., Taras Shevcenko. Alife, Toronto 1988

190. Zapysky Naukovogo Tovarystva im. Ševčenka, T. 221, L’viv 1990, T. 224, L’viv 1992

191. Zapysky Naukovogo Tovarystva im. Ševčenka. Svity Tarasa Ševčenka. Zbirnyk stattej, T. 1, 2, N’ju Jork 1991–2001

192. Zbirnyk Charkivs’kogo istoryko-filologičnogo tovarystva, T. 9–nova serija, Charkiv 2002

193. Ziemny A., Rzeczy ukraińskie, Chotomów 1991

194. Žuk N., Anatolij Svydnyc’kyj. Narys žyttja i tvorčosti, Kyiv 1987

Językoznawstwo

Rusycystyka, ukrainistyka i białorutenistyka:

1. Babyč N., Lingvo-psychologični osnovy navčannja i vyvčennja movy, Černivci 2000

2. Bardanacki L. M., Nescjarovič V. J., Advarotny slounik belaruskaj movy, Minsk 1994

3. Bogdanowa A., Starościak A., Marketing po rosyjsku dla Polaków, Olsztyn 2000

4. Borek M., Predykaty wyrażające dyskomfort psychiczny w języku rosyjskim w konfrontacji z językiem polskim, Katowice 1999

5. Christianizacija, dechristianizacija i rechristianizacija v teorii i praktike russkogo jazyka, Poznań 2001

6. Chudaš M. L., Z istorii ukrains’koi antroponimii, Kyiv 1977

7. Ćwiczenia ze stylistyki i kultury języka rosyjskiego, Gdańsk 2002

8. Drevnegrečesko-russkij slovar’, T. 1 i 2, Moskva 1958

9. Dziewanowska D., Akcent w języku rosyjskim, Cz. 1, 2, 3, Warszawa 2000

10. Fontański H., Bekisz W., Białorusko-polsko-rosyjski słownik terminów lingwistycznych i leksyki specjalnej, Katowice 1997

11. Galas B. K., F. S., Šymkevyč jak leksykograf i ukrains’ke slovnykarstvo: Kinec’ XVIII–počatok XX st., Užgorod 1995

12. Innowacje w językach wschodniosłowiańskich, T. 2, Zielona Góra 2002

13. Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej, Warszawa 2002

14. Kul’tura mowy na ščoden’, Kyiv 2000

15. Lejczyk W., Wróblewski J., Slovar’ trudnostej russkogo jazyka (dlja polskogovorjaščich), Słupsk 2000

16. Lubocha-Kruglik J., Rosyjskie zdania egzystencjalne w konfrontacji z polskimi, Katowice 2001

17. Lubocha-Kruglik J., Zobek T., Zych A., Rosyjsko-polski słownik tematyczny. Ekonomia, Warszawa 2001

18. Lukszyn J., Zmarzer W., Teoretyczne podstawy terminologii, Warszawa 2001

19. Mironiuk L., Evoljucija „ne-slov” v russkom jazyke, Olsztyn 2001

20. Nowak I., Implicytne performatywy w języku rosyjskim i ich rola w konwersacji, Katowice 2000

21. Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin 1993

22. Problemy technolingwistyki, Warszawa 2002

23. Przekład. Język. Kultura, Lublin 2002

24. Red’ko J. K., Dovidnyk ukrains’kych pryzvyšč, Kyiv 1969

25. Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny, Warszawa 2001

Slavica Wratislaviensia:

26. nr 107: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, pod red. L. Pisarek i J. Sokołowskiego, Wrocław 2000

27. nr 110: J. Sokołowski, Słowiańskie derywaty imienne z przyimkami negacji w podstawie słowotwórczej, Wrocław 2000

28. nr 117: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, T. 3, pod red. I. Łuczków, J. Sokołowskiego, Wrocław 2002

29. Slovar’ russkogo jazyka XVIII v., Vyp. 12, St Peterburg 2001

30. Slovnyk ukrains’koi movy: XVI–peršoi polovyny XVII st., Vyp. 8, L’viv 2001

31. Słownik polszczyzny XVI wieku, T. 28, Warszawa 2000, T. 29, Warszawa 2001

32. Sosnowski J., Toponima rosyjska XVI wieku. Nazwy wsi, Łódź 2002

33. Sovremennyj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka, St Peterburg 2002

34. Tlumacal’ny slounik belaruskaj literaturnaj movy – 2-e vydanne dapracavanae i dapounenae, Minsk 1999

35. Ukrains’kyj orfografičnyj slovnyk, Charkiv 1997

36. Ukraińskie i polskie gwary pogranicza, Lublin–Łuck 2001

37. Universal’nyj slovnyk-encyklopedija, 2-ge vyd. dopovnene, Kyiv 2001

38. Vasylenko V., Ukrains’ka mova: Poglyblenyj praktyčnyj kurs, T. 1 i 2, Poznań 2001

39. Veselovskij S. B., Onomastikon. Drevnerusskie imena, prozvišča i familii, Moskva 1974