Stanislaw Jaworski
LES MASQUES ET LES VISAGES
LA PROSE CONTEMPORAINE POLONAISE ET LAUTOBIOGRAPHISME
Résumé
Il sera etudié dans ce texte lemploi des strategiés autobiographiques dans la prose polonaise des années 90. Il serait très difficile de parler dun tournant décisif, dun changement. Il y a certainement une continuité, mais aussi des phénomènes nouveaux. La continuite cest tout dabord un certain autobiographisme crée: le cas de Kazimierz Brandys (Zapamietane) et de Tadeusz Konwicki (Pamflet). Brandys tend a imposer sa version du passé comme non-fiction. Konwicki enterprend - tout consciemment - un jeu des masques et de limagination. On peut aussi remarquer lemploi des procédés autobiographiques pour présenter un monde inventé, leffet dun jeu litteraire (Andrzej Zaniewski, Mémoires d'un rat).
La nouvelle génération - celle qui est née après 1960 - crée un monde ou les éléments réels sentremélent avec dautres ostensiblement imaginaires. Manuela Gretkowska nous propose un jeu ou les suggestions autobiographiques imposées et niées en même tepms; le lecteur restant suspendu entre les deux possibilités, il peut les accepter - ensemble. Ou - rejeter. Ce jeu entre deux possibilités de lecture, entyre la vie et la mort, le spectacle et le sérieux, est méné aussi par Andrzej Stasiuk (Bialy Kruk).
Ainsi donc on pourrait envisager une hypothese que les signaux autobiographiques deviennent éléments dune stratégie textuelle visant le lecteur, quils coopèrent pour suggérer une vision du monde instable et complexe, incertain dans son message, un faisceau de significations.