14 kwietnia 2004, środa
13.15 – Collegium Maius, Sala im. Bobrzyńskiego
Panel dyskusyjny w ramach „Spotkań Wschodnich” pt. „Białoruś oczyma Swoich i Sąsiadów”.
Uczestnicy panelu:
prof. dr hab. Andrzej Chwalba (UJ),
prof. dr hab. Grzegorz Przebinda (UJ),
prof. dr hab. Eugeniusz Mironowicz (Uniwersytet w Białymstoku),
dr Oleg Łatyszonek (Uniwersytet w Białymstoku),
mgr Eugeniusz Wappa (redaktor naczelny gazety „Niwa”).
18.00 – Teatr GROTESKA, ul. Skarbowa 2
Występ Teatru Lalek z Grodna ze spektaklem pt.: „Tutejszy” wg Janki Kupały (1882–1942).
15 kwietnia 2004, czwartek
11.30 – Wydział Nauk Społecznych Stosowanych AGH, ul. Gramatyka 8a
Spotkanie z redaktorem naczelnym białoruskiej gazety w Polsce „Niwa” Eugeniuszem Wappą.
15.30 – Instytut Etnologii i Antropologii Kultury UJ, ul. Grodzka 52
Pokaz filmów o Białorusi autorstwa czeskich dziennikarzy oraz spotkanie z działaczami organizacji „Człowiek w niewoli”.
19.00 – TEATR 38, Rynek Główny
Wieczór białoruskiej pieśni autorskiej : TRIO Wiktora Szalkiewicza.
16 kwietnia 2004, piątek
11.30 – Wydział Nauk Społecznych Stosowanych AGH, ul. Gramatyka 8a
Pokaz filmów o Białorusi autorstwa czeskich dziennikarzy oraz spotkanie z działaczami organizacji „Człowiek w niewoli”.
12.00 – Katedra Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, ul. św. Tomasza 28
Warsztaty białoruskich tańców i śpiewów ludowych; prowadzi: Aleś Los – artysta i muzyk białoruski.
19.00 – Teatr 38, Rynek Główny
Wieczór literacki z udziałem współczesnych poetów i dramaturgów białoruskich – Natalii Rusieckiej, Jurasia Pociupy, Jurasia Gumianiuka i Siergieja Kowaliowa.
17 kwietnia 2004, sobota
12.00 – Kawiarnia „Cudowne Lata”, ul Karmelicka 43
Wernisaż wystawy prac białoruskich artystów-malarzy: Uładimira Kisłaga, Wacława Romaszki i Alesja Surowa.